見出し画像

プーチン大統領の声明

⚡️💬ドネツク、ルハンスク両人民共和国、ザポロジエ、ケルソン両地域の数百万人の選択の背景には、私たち共通の運命と千年の歴史がある。
***
⚡️ロシア大統領府は30日、ドネツク、ルガンスク両人民共和国、ザポロジエ、ヘルソン両州の4地域を新たな構成体としてロシア連邦へ編入する協定の調印式を行った。

調印式は首都・モスクワのクレムリンで、現地時間同日午後3時(日本時間午後9時)ごろから。ウラジミール・プーチン露大統領をはじめ、ザポロジエ州行政当局のエフゲニー・バリツキー氏、へルソン州行政当局のウラジーミル・サリド氏、ドネツク人民共和国のデニス・プシリン氏 、ルガンスク人民共和国のレオニード・パセチニク氏ら各地域の首長が出席し、編入に関する文書に署名した。

***
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は30日、ドネツク、ルガンスク両人民共和国、ザポロジエ、ヘルソン両州の4地域を新たな構成体としてロシア連邦へ編入する協定の調印式の冒頭で演説した。

🎙🇷🇺プーチン大統領のスピーチより
(和訳中)

💬ドネツク、ルハンスク両人民共和国、ザポロジエ、ケルソン両地域の数百万人の選択の背景には、私たち共通の運命と千年の歴史がある。

💬繰り返すが、それは人民の不可侵の権利であり、歴史的統一に基づくものである。その名のもとに、我々の祖先、すなわち古代ロシアの起源から何世紀にもわたってロシアを建設し守ってきた人々の世代が勝利を収めてきたのである

💬新たな4つの地域をロシア連邦の構成体に編入する憲法を議会は支持すると確信している。なぜならこれは数百万の市民の意思だからだ

💬欧米は、ドルパワーと技術的独裁を犠牲にして世界に寄生し、本質的に世界を奪い、人類から真の貢ぎ物を集め、不労所得の主な源泉である覇権的家賃を引き出すことを可能にする新植民地システムを維持するためには、どんなことも凌駕するつもりだ。彼らにとっては、すべての国が米国のために主権を放棄することが決定的に重要なのだ。
欧米に民主主義を語る権利はない。

💬米国は2回にわたり核兵器を使用し、日本の広島と長崎を破壊した。米国はいまだに、ドイツや日本、韓国などの国々を冷笑的に『同盟国』と呼びながら、事実上占領しているのだ。
(和訳中)
全文: https://is.gd/hC281M