18歳の小じさん

Xin chào Thứ bẩy.

「何歳に見られる？」

その日はちょうどDさんの誕生日。

会話の流れで、何歳に見られることが多い？という話題に。

Sさん：わたしは18歳だけど、よく23歳とか25歳とか他の人は言います。

Hさん：わたしも。30歳と言ったことがあります。（Hさんは19歳…泣）

わし：それはちょっと悲しいな…笑。Kさんは？

Kさん：わたしは25歳とか。あまり話しませんから、25歳と言います。（Kさんは20歳)

わし：そっか、落ち着いていると思われるのかもね。

　　（28歳の誕生日を迎えた)Ｄさんは？

Ｄさん：わたしは25歳です。でも、わたしはずっと18歳ですから。

わし：え？なんか意味わかんないこと言っているよみんな！

このメンバーは実年齢よりも上にみられる人が多いみたいですね。

わし：あ～でもＳさんは確かに、見た目と年齢が違いますね。

Ｓさん：えー先生ひどい。

わし：まだ何も言ってないよ何も！

Ｓさん：笑。わたしは、わたしのことを子どもが「おじさん」と言いました。ひどいですね～。

みんな：笑

そういえば、前いた学生で、「わたしは見た目がおじさんです」と自虐してた子がいたな。

ベトナムでは実年齢より老けて見られる人が多いのかしら？

わたしから見れば、まだまだ小じさんよぉ。

Hẹn gặp lại Thứ bẩy.