見出し画像

TUTO チュートリアル

日本だと、お笑いを思い出すのかな?

TUTO チュト 

フランスでよく使われる略語
Tutoriel から 英語では Tutorial か
この微妙なスペルの違いと発音の違い
にくい・・・

辞書で確認

パリ日本文化会館のTUTO おすすめ

日本文化をフランス語で紹介
動画の長さもちょうどいい。
生け花、囲碁、まんが、書道、、、

https://www.mcjp.fr/fr/les-tutos-de-la-mcjp

例 生け花仏語紹介

失楽園!!!

この記事を書くのに、MCJP
Maison de la Culture du Japon à Paris
パリ日本文化会館のサイトチェックしたら・・・
な、なんと 失楽園の上映があったのですね。びっくり

Lost Paradise が英題なのですね
田舎住じゃ、パリにも行けない。
フランスにも いつまでいられるか?
うーん、でも、見たくなる。

以下仏語関連 辞書確認

Définition de tutoriel​​​ , tutorielle​​​ adjectif et nom masculin

anglicisme
adjectif Relatif à l'enseignement assisté, au tutorat.
nom masculin Informatique
Logiciel conçu pour faciliter la compréhension du fonctionnement d'un logiciel.didacticiel.
Guide d'apprentissage (texte, vidéo) pour se familiariser étape par étape avec une activité.
Des tutoriels.
abréviation, familier tuto​​​ .Des tutos coiffure.

https://dictionnaire.lerobert.com/definition/tutoriel

tuto  nom masculin

(abréviation de tutoriel)Guide d’apprentissage, sur support papier ou sur Internet, constitué d’instructions visuelles (photos, vidéos) montrant comment réaliser une tâche dans des domaines très variés tels que les loisirs créatifs, le bricolage, la beauté, la cuisine, la photo, etc.

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/tuto/10910810

Je murmure…

失楽園に限ってではないが、
悲恋って、美しく思えてしまう。
不貞については、人それぞれご意見あるだろう。

社会的に共同生活を「円滑に」営む上で
一夫一妻制にしている国は多い。
(生物学的にそれは、自然かどうかは、別問題)
基本、生まれた国、住んでいる国の法律は順守する。

ある意味、
全てを捨ててでも、
それでも、たった一人を愛してしまう。
引き返せない、うらやましくもある。

大多数の人は
理性で踏みとどまるだろうから。

今の私、失楽できるほど、
もともと「楽」ないのですが!
失おうにも、元からなければ、
どうしようもないじゃないですか。

って、ことで「楽」ください。

後楽園でも いいですなんて、
安易には言えないな。
指導者でも、人の上に立つものでもない。

言葉
天下の憂いに先立ちて憂い、天下の楽しみに後れて楽しむ
意味
すぐれた政治家や指導者は、人々よりも先に国のことを心配し、人々が楽しんだ後で自身も楽しむべきだということ。
「先憂後楽」ともいう。
出典 范仲淹「岳陽楼記」

https://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/3814.php

そっか、結局「偕楽園」

失楽園から、後楽園。
連想ゲームの終点は、
「偕楽園」

斉昭が領内の民とともに楽しむ場にしたいと願ってつくったよ。
偕楽園の字は偕(みんなで)楽(たのしむ)という意味があるんだ。
好文亭も領民の人々とともに楽しむ場としたんだ。

https://ibaraki-kairakuen.jp/kids/history/

そうそう、皆で楽しみましょう。
皆が楽しい世の中なら、いいのです。

って、皆と偕 人偏の違いはなんじゃー

(漢字確認しなくちゃ・・・
調べ事で 沼にハマるパターン 毎回のこと
だれか、私を救い出しておくれ)

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?