シシとシイタケの菜

少々傷んだシシとシイタケの菜ゑ

おらー、その入り所を問わず

アンラの慈悲、　

嗚呼、遮冥遍照　極楽　極楽　

鍛冶屋の情け

a wee spoilt pork and truffle dish---an offering-meal,

O--lla, question not its place of entry.

Mercy of Mangoes,

la--Sciro-Sha-Kaṇa---joyful, joyful

compassion of a blacksmith.

---

yesterday I visited a restaurant at the foot of mountains,

they served me spoilt Kung Pao chicken.

昨日、私は山のふもとにあるレストランを訪れた、

いたんだ宮保鶏丁を出された。

I am a little lost.

私は少し迷っている。