マガジンのカバー画像

誰でも読めるMTG英語

89
本
誰でも読めるMTG英語シリーズを纏めたもの
運営しているクリエイター
ひよ

#43　誰でも読めるMTG英語　phase in するタイミング

今回のカード今回のカードはこちら 「Dominaria United」収録の「Saga」ですね 「Saga」についての基本は#31で扱ったので割愛します 新キーワード能力「read ahead」を持ってるので まずはそれを訳しましょうか read aheadそのキーワード能力と注釈文がこちら 注釈文は短い文が4つなので、1つずつ見ていきましょう 1つ目の文 動詞「Choose」の意味は「選ぶ」 「chapter（チャプター）」はカタカナでも使う「章」なので 「Choo

ひよ

#42　誰でも読めるMTG英語　「enlistする」は「後援される」

今回のカード今回のカードはこちら 「Dominaria United」収録の新カードです 新しいキーワード能力「Enlist」を持ってるので 正しい効果も確認しながら訳していきましょう 復習 indestructible ですがその前に、まずは1番下の起動効果から訳します 復習になりますので、難なく訳せる方は読み飛ばして構いません 「:」の左は起動コストに当たりますね 動詞「Discard」は「捨てる」、「a」は単数を示しているので 「Discard a card」は

ひよ

#41　誰でも読めるMTG英語　otherwise の可能性

今回のカード今回のカードもこちら イラストは違いますが前回と同じカードです 前回はキーワード能力「compleated」を訳したので 今回は残りの忠誠度能力を全て訳します otherwiseではまず「+1」能力から 動詞「Reveal」の意味は「公開する」 「the top card of your library」はそのまま「あなたのライブラリーの1番上のカード」 「If」は条件分岐の「なら」 この「it’s」は普通に「it is」の略なので 「if it’s a

ひよ

#40　誰でも読めるMTG英語　compleated はスペルミスじゃない

今回のカード今回のカードはこちら 「Dominaria United」収録の新カードのアジャニです キーワード能力「Compleated」を持つカードは これで2枚目ですね Compleated はスペルミスじゃない早速その「compleated」から訳していきたい所なんですが 気になる点が1つ コンプリートの綴りに「a」ってあったっけ？ コンプリートの綴りは「complete」 それの過去分詞が「completed」 ここに「a」が入る余地はありません では何故カ

ひよ

#39　誰でも読めるMTG英語　2つの pile に separate して

まずは復習今回のカードはこちら 最新ブースター「Dominaria United」 「団結のドミナリア」で再録が決まった人気カードです 能力を覚えている方は、どの単語がどんな意味に当たるか 推測しながら英語を見ると楽しいかもしれません まずは簡単な復習として「+1」と「-2」能力を訳します 「Each」の意味は「各」です 「target」じゃない「player」の修飾語なので 意味を覚えていなくてもMTGプレイヤーは消去法でわかる単語ですね 「discard」は#6

ひよ

#38　誰でも読めるMTG英語　as の例外 same name

other than と same name as今回のカードはこちら 「Time Spiral Remastered」 「時のらせんリマスター」収録のインスタントです 上のキーワード能力は後回しにして 下の効果から訳していきます まずは1文目 動詞「Choose」の意味は「選ぶ」 「target card」は「対象のカード」 「in a graveyard」で「墓地にある」 「other」の意味は「他の」 それに、比較の「than」が付いてるので 「other th

ひよ

#37　誰でも読めるMTG英語　5色揃って WUBRG

Shapeshifter と Changeling 今回のカードはこちら 「Modern Horizons」収録の伝説のクリーチャーですね サブタイプ「Shapeshifter（シェイプシフター）」は 異能力バトルもの等で時々いる、「誰にでも変身できる者」という意味 日本語のカードだと「多相の戦士」です 「shapeshifter」自体に戦士の意味はありませんが、なんか戦う人多いですね そして、そんなクリーチャータイプと関連したキーワード能力 「every」は「全て

ひよ