【訂正とお詫び】 ゆる言語学ラジオ『ターゲット⑦』 position と situation の関係について

３月７日(火) に公開された ゆる言語学ラジオ『関連語が多すぎて語源オタクが死ぬ単語「view」【ターゲット1900⑦】#209』（17:11）において、 positionポジション と situationシチュエーション について「関係ありませんでした」とテロップに表示されていますが、これは誤りでした。

position は、situation は、以下のとおり同語源とみられます。

position [14]　＜ ラテン語 pōnō (ponō）＜ po- '離れる／away' + sinō

→ sinō の部分が situation と同語源。
＊参考：https://www.merriam-webster.com/dictionary/position#word-history
https://www.oed.com/view/Entry/148314
https://www.oed.com/view/Entry/147615
https://archive.org/details/MichielVaanEtymologicalDictionaryOfLatin/page/n492/mode/1up?view=theater

したがって、situation や site と同語源。堀元さんの予想が正解でした。

こちらはわたしの動画チェック時のミスによるものです。申し訳ございません。
以後再発防止に努めます。

なお、今回ご指摘くださったきざはし様（https://twitter.com/kizahashistairs）、本当にありがとうございました！

なお、同内容は番組コメント欄やゆる補習noteにも追記しましたので、ご確認いただければ幸いです。