娘はもう「日本語＜英語」でもいいかなと思ったきっかけ (1)

セミリンガルって聞いたことがありますか？

簡単に言うと、２ヶ国語を同等に完璧に使いこなせるバイリンガルとは違い、母語ともう1ヶ国の両方が中途半端なままな人、その状態を指します。初めてその言葉を聞いたとき、娘のことを思い、とても他人事には思えませんでした。

我が家はもともと家庭内では日本語です。その言葉を聞くまで、私が漠然と考えていたのは、「英語で授業を受ける学校に通うようになれば、そのうち自然