「後のことを考えた自制心を」魚受失禄

魚を受くれば禄を失う
―魚受失禄―

[原文](新序 節士)
魚受失禄

[書き下し文]
魚を受くれば禄を失う

[原文の語訳]
魚を受けとれば俸禄を失う

[解釈]
魚は好物であるが、ここで(賄賂となり得る)魚の贈り物を受け取れば官職を失い、収入が無くなって魚が食べられなくなるということです。
賄賂やインサイダー取引など目先の欲に手を出すことで、処罰や地位、信用を失うなど後の大きな痛手になりえます。
「美味しい話にはウラがある」といいますね。
通販モノでもお試し価格や追加特典に釣られて購入したら、実は定期購入の契約となっていてトラブルとなるケースが見受けられます。
無料サービスや優遇を受けることで後に弊害を引き起こすかもしれませんし、ひょっとしたら自分を貶める謀略かもしれません。安易に餌にとびつかないように注意したいものです。

後々のことを考え、今ここでの欲は我慢するべきという自制心が時に必要ですね。