シェア
こうめい@なるぱら
2016年11月26日 05:31
十目の視る所、十目の指す所、其れ厳なるかな―十目所視、十手所指―[原文](大学)十目所視、十手所指、其厳乎。[書き下し文]十目(じゅうもく)の視る所、十手(じっしゅ)の指す所、其れ厳なるかな。[原文の語訳]多くの人が視察すること、多くの人が指摘すること、それらは厳正である。[解釈]多数の目が明らかにしていることや指摘していることは正しいということです。十人が十人、口を
2016年11月20日 05:14
心誠に之を求むれば、中らずと雖も遠からず―心誠求之、雖不中不遠矣―[原文](大学 伝九章)心誠求之、雖不中不遠矣。[書き下し文]心誠に之を求むれば、中(あた)らずと雖(いえど)も遠からず。[原文の語訳]真心を持って答えを知ろうと求めれば、当たらずとも遠からずである。[解釈]真面目に考えて答えを求めれば、当たっていなくても遠く外れはしないということです。安易に考えると見
