【読書日詩2】　マン『トニオ・クレエゲル』

最も多く愛する者は、常に敗者であり、常に悩まなければならない。幼年期には、愛の深さ故に、愛の不能に過剰に反応し、憎悪にも似た感情に囚われる。他者や世界を弾劾する破壊者が、内側から肉体の皮を破ろうとする。

The one who loves the most is always the loser and must always worry. In childhood, because of the depth of love, I overreact to the inability of love and are trapped in feelings similar to hatred. Destroyer who impeachs others and the world tries to break the skin of my body from inside.