Nancy｜Siem Reap សៀមរាប

ベトナム +カンボジア12年目｜美大建築→教育・IT系｜東南アジア育ち中学生の母｜ア…

29 フォロー 306 フォロワー

【クメール語】マイナー言語向けアプリ Ling が個人的にかなりおすすめ

Duolingoベトナム語は継続ほぼ1年となり、一日2回のレッスンが習慣になりました。そして、クメール語もDuolingoにあればいいのになあと思っていました。クメール語の登場…

1日前

筋トレだって英語学習のようなもの

よく、「英語学習は筋トレ」という話を聞きませんか？ちょっと検索してみたら、そんなタイトルの本も出版されているようです。私も、以前からそのような話は聞いていまし…

Nancy｜Siem Reap សៀមរាប

3週間前

辺境のインターナショナルスクール

2ヶ月の長い夏休みを終えて、長男の学校では新年度が始まり、新しい学年になりました。他の都市のインターナショナルスクールに比べると、このシェムリアップの学校の生徒…

Nancy｜Siem Reap សៀមរាប

1か月前

【アラフィフ英語+IT】32ヶ月目・Webflow独学のロードマップを探す

先月から学習内容をWebflow一本に絞ってみました。日本語教育の研修も受け始めため、少しスローペースになっています。 ITWebflow独学の順序を探す YouTubeで検索したと…

Nancy｜Siem Reap សៀមរាប

1か月前

オリンピック閉会式で舞台に立ったカンボジア人ラッパーVannDa

実は、パリオリンピックは一度も見ることがありませんでした。スポーツに関心のないカンボジア（特にシェムリアップ）ではケーブルテレビ以外での視聴が難しく、我が家にテ…

Nancy｜Siem Reap សៀមរាប

1か月前

「こんなに頑張ってるのにベトナム語が通じない、聞けない」を Duolingoから考えた

こんにちは。在カンボジアですが、Duolingoでベトナム語を再開して10ヶ月ほどになりました。ダイヤモンドリーグにもなんとか辿り着き、このままだと1年続けられそうです。 …

Nancy｜Siem Reap សៀមរាប

1か月前

新しい遺跡の楽しみ方、アンコールマラソン10km

昨年12月のアンコールワットハーフの3kmに出場した時に、アンコールワット環濠を走るのは気持ちいいけど遺跡は見えないなぁと感じました。とはいえ5kmは3kmとほぼ同じコー…

Nancy｜Siem Reap សៀមរាប

2か月前

【アラフィフ英語×IT】 31ヶ月目（ノーコードWebflowに全振りすることにした）

IGCSE（インター高1・高2の試験）のICT教科書、CS教科書を終わらせて、さてコーディングの練習しようかと思っていましたが、ノーコードのウェブ開発ツールWebflowのことを…

Nancy｜Siem Reap សៀមរាប

2か月前

一時帰国中・移動中に読んだ本（2024年7月）

2週間半の一時帰国の中で、シェムリアップから神奈川の自宅までのほぼまる1日かかった長〜い移動中・滞在中に、主にkindleで本を読んでいました。ベトナム戦争・クメール…

Nancy｜Siem Reap សៀមរាប

2か月前

25年経っても変わらない恩師と、劇的に変化した韓国語の立ち位置

日本に一時帰国していました。今回楽しみにしていたことは、学生時代の恩師にお会いできることでした。私は学部を二回経験し、一回目は美大、二回目は夜学（教育学）です…

Nancy｜Siem Reap សៀមរាប

2か月前

【アラフィフ英語×IT 30ヶ月目】 CS(IT)専攻の女性が少ない理由

思ったより時間がかかりましたが、長男の7年生CS教科書を読み終えました。最後の章になり、なかなか面白い社会的な考察が書かれていました。 ITCS専攻の3/4以上が男性こ…

Nancy｜Siem Reap សៀមរាប

3か月前

熱波が来た酷暑カンボジアで、まろやか味噌が3ヶ月で出来た

こんにちは。3月に味噌を仕込んだ話をnoteに投稿していたような気がしていましたが、投稿していなかったようです。 3ヶ月後の先日開封して、味噌として使えるようになりま…

Nancy｜Siem Reap សៀមរាប

3か月前

【英語学習】多読にYouTubeと音声検索を取り入れて大量インプットをする

息子の小学校時代、学校で年2回（だったかな？）ブックウィークというのがありました。ブックウィーク中は学校の中庭の黒板に生徒がそれぞれ自分の好きな本について絵や感…

Nancy｜Siem Reap សៀមរាប

3か月前

【カンボジア格安英語学校レポ3】お国柄が出た週末の過ごし方／弱点を掴んだ

Advanced IELTS の3ヶ月のコースが終わりに近づいています。メンバーも皆顔見知りとなり、教室外で声を掛け合うことも増えてきました。カンボジア格安英語学校シリーズ、…

Nancy｜Siem Reap សៀមរាប

3か月前

【アラフィフIT×英語29ヶ月目】Ankiアプリはデータベースだった。CSVもSQLも使える！

相変わらずIGCSE（英国式インター高1・高2の試験）のICTのテキストブックを読んでいます。5月中に読み終わる予定でしたが、途中動画やカーンアカデミーを挟んでいたら、時…

Nancy｜Siem Reap សៀមរាប

4か月前

最近のベトナム語学習（Duolingo 200日達成 & ベトナム語を話すオーストラリア人・韓国人の動画）

今はメインではないベトナム語は、テキストブックから離れてみました。主にDuolingoアプリと動画を使っています。 Duolingo 200日達成在ベトナムの友人と続けてますホー…

Nancy｜Siem Reap សៀមរាប

4か月前

【クメール語】マイナー言語向けアプリ Ling が個人的にかなりおすすめ

Duolingoベトナム語は継続ほぼ1年となり、一日2回のレッスンが習慣になりました。そして、クメール語もDuolingoにあればいいのになあと思っていました。クメール語の登場は数年前から待っていましたが、言語プレゼンスや話者規模を考えると難しいのかなと思いました。そこで何となくChatGPTでクメール語の勉強方法を聞いてみると、このLingというアプリが出てきたのです。 Ling は、言ってみればDuolingoで取りあげられなかったマイナー言語を扱っているアプリ

筋トレだって英語学習のようなもの

よく、「英語学習は筋トレ」という話を聞きませんか？ちょっと検索してみたら、そんなタイトルの本も出版されているようです。私も、以前からそのような話は聞いていましたし、実際そうなんだろうなぁと思っていました。運動オンチでフィットネスからかけ離れていた私は、と自分を実験台にして始めてみようと思ったのが、ジムに行くきっかけでした。ジム歴7年（1回1ドル〜18ドルまで）その結果、ジム7年目となりました。今まで通ったジムはベトナム -公立スポーツセンター（1回250

辺境のインターナショナルスクール

2ヶ月の長い夏休みを終えて、長男の学校では新年度が始まり、新しい学年になりました。他の都市のインターナショナルスクールに比べると、このシェムリアップの学校の生徒の入れ替わりは多くなく（この街では在住外国人の大半は街に根付いた事業をしているから）この2年でもほぼ固定メンバーです。普段、「〜くんってどこの国の子？」と聞くと「みんな英語話すし、どこの出身とか考えたことない。バックグラウンドで人を判断するのは差別だよ」などと、嫌な顔をする長男ですが… 新学期初日、珍しく「転校生が

【アラフィフ英語+IT】32ヶ月目・Webflow独学のロードマップを探す

先月から学習内容をWebflow一本に絞ってみました。日本語教育の研修も受け始めため、少しスローペースになっています。 ITWebflow独学の順序を探す YouTubeで検索したところ、こちらの動画で初学者のロードマップを紹介していました。結果的には、1→2→1→2→3の順番でやってみました。4は今のところまだ難しいので、もう少し学習が進んだら挑戦してみます。とはいえ、HTMLとCSSを勉強していた時は、よくある練習方法としてサイトのコピー（トレース）が挙げられ

オリンピック閉会式で舞台に立ったカンボジア人ラッパーVannDa

実は、パリオリンピックは一度も見ることがありませんでした。スポーツに関心のないカンボジア（特にシェムリアップ）ではケーブルテレビ以外での視聴が難しく、我が家にテレビがないためです。周囲の人も誰もオリンピックを話題にすることはなく、いつの間にか閉会式も終わっていました。ああ、これがシェムリアップの生活だなあと思っていると、元カンボジア在住で今は帰国している友人からメッセージがありました。「閉会式にVannDaが出た！！」と… なんと！！このYahoo ニュースの「

「こんなに頑張ってるのにベトナム語が通じない、聞けない」を Duolingoから考えた

こんにちは。在カンボジアですが、Duolingoでベトナム語を再開して10ヶ月ほどになりました。ダイヤモンドリーグにもなんとか辿り着き、このままだと1年続けられそうです。 5年住んでもディクテーションができないとはいえ、ベトナム5年在住経験有りなんて内緒にしたくなるほどに、ベトナム語のディクテーションが壊滅的です。習ったホーチミンの南部語とDuolingoでは発音が違う子音のDo行、Gio行、Ro行（Duolingoではz音、南部ではy音で発音）が原因のこともありますが、か

新しい遺跡の楽しみ方、アンコールマラソン10km

昨年12月のアンコールワットハーフの3kmに出場した時に、アンコールワット環濠を走るのは気持ちいいけど遺跡は見えないなぁと感じました。とはいえ5kmは3kmとほぼ同じコースですし、10kmはアンコールトムを往復するので遺跡鑑賞の点では魅力的ですが、体力を考えると10kmは無理だと思っていました。ところが、12月にプノンペンから来たカンボジア人同僚のSさんとお茶飲みながら話したら、「私は10kmコースをシェムリアップ在住の従姉妹と歩くんですよ。おしゃべりしながらアンコールト

【アラフィフ英語×IT】 31ヶ月目（ノーコードWebflowに全振りすることにした）

IGCSE（インター高1・高2の試験）のICT教科書、CS教科書を終わらせて、さてコーディングの練習しようかと思っていましたが、ノーコードのウェブ開発ツールWebflowのことを調べてみるとやはりこれはパイオニア的ではないかと感じ始めました。 Web開発においてデザインとコーディングを同時進行できる印象です。「デザイナー」→「コーダー」という過程を踏むことなく、私のような素人的な考えでもクリーンコードで美しいサイトが作れるのではないかと思いました。 Adobeコンプレック

一時帰国中・移動中に読んだ本（2024年7月）

2週間半の一時帰国の中で、シェムリアップから神奈川の自宅までのほぼまる1日かかった長〜い移動中・滞在中に、主にkindleで本を読んでいました。ベトナム戦争・クメールルージュ関連地雷を踏んだらサヨウナラカンボジア在住なのに「よく聞くけど、実は映画も見てないし本も読んでいない」と言うことでカンボジアからのフライトで読みました。想像していたよりも一ノ瀬泰造さんはお若く（この頃25歳くらい）フリーカメラマンとして単身でカンボジアに入っていました。当時戦場となっていたアン

25年経っても変わらない恩師と、劇的に変化した韓国語の立ち位置

日本に一時帰国していました。今回楽しみにしていたことは、学生時代の恩師にお会いできることでした。私は学部を二回経験し、一回目は美大、二回目は夜学（教育学）です。夜学の時の恩師は第二外国語の韓国語の先生、チョ・ヒチョル先生でした。軽い気持ちで選んだ韓国語韓国語を選んだのは軽い気持ちでした。ヨーロッパの教育を学ぶため（特にヴァルドルフ）ドイツ語を最初の1年勉強しましたが、どうしても先生が合わず、それでも英語でない外国語を勉強することで世界が広がる感覚は残りました。それで、

【アラフィフ英語×IT 30ヶ月目】 CS(IT)専攻の女性が少ない理由

思ったより時間がかかりましたが、長男の7年生CS教科書を読み終えました。最後の章になり、なかなか面白い社会的な考察が書かれていました。 ITCS専攻の3/4以上が男性この本によると、CS専攻の3/4以上が男性とのことです。以下はGoogleで検索したアメリカの情報ですが、女性はたった20%のようです。例えば、理系であっても医学部だと2023年のアメリカで50.4％（過半数！）日本でも40.2%が女性なのだそうです。CSの方が歴史が浅いのでジェンダー先進的なのかと思い

熱波が来た酷暑カンボジアで、まろやか味噌が3ヶ月で出来た

こんにちは。3月に味噌を仕込んだ話をnoteに投稿していたような気がしていましたが、投稿していなかったようです。 3ヶ月後の先日開封して、味噌として使えるようになりました！実はベトナムとカンボジア合わせて、今回が味噌の仕込みは5回目でした。日本でもほぼ毎年仕込んでいたので、合計10回以上の経験はあるのですが、日本では上手く作れていたものの、何となくベトナムとカンボジアでは暑いからか味がイマイチかな…と悩んでいたところでした。インストラクターの友人に相談すると、日本では

【英語学習】多読にYouTubeと音声検索を取り入れて大量インプットをする

息子の小学校時代、学校で年2回（だったかな？）ブックウィークというのがありました。ブックウィーク中は学校の中庭の黒板に生徒がそれぞれ自分の好きな本について絵や感想を書いたり、最終日には好きな本の登場人物になりきるコスプレパーティ的なものもあり、私の好きなイベントでした。ブックウィークでイギリスから本を購入この期間中、学校が本の注文を取りまとめてイギリスから発送してもらうという制度がありました。任意なので買っても買わなくてもよかったのですが、暇さえあれば本屋や図書館に行く

【カンボジア格安英語学校レポ3】お国柄が出た週末の過ごし方／弱点を掴んだ

Advanced IELTS の3ヶ月のコースが終わりに近づいています。メンバーも皆顔見知りとなり、教室外で声を掛け合うことも増えてきました。カンボジア格安英語学校シリーズ、過去の投稿はこちらです（学費は1時間半の授業×45回で230ドルです） What did you do last weekend?月曜日の授業はスタート時に生徒が8人しか来ていませんでした（17名中）。あまりに少ないので、先生がスタートまでの時間繋ぎに、週末何をしたか一人ひとり聞いていきました。

【アラフィフIT×英語29ヶ月目】Ankiアプリはデータベースだった。CSVもSQLも使える！

相変わらずIGCSE（英国式インター高1・高2の試験）のICTのテキストブックを読んでいます。5月中に読み終わる予定でしたが、途中動画やカーンアカデミーを挟んでいたら、時間がかかってしまいました。 ITデータベースの章が興味深かったです。というより、ブリッジSEやっていたときにデータベースの話でよくわからなかったところは「こういう意味だったのか！」と半分目から鱗 & 半分すみません、という感じでした。データベースエクセル（表計算）とアクセス（データベース）の違い、ア

最近のベトナム語学習（Duolingo 200日達成 & ベトナム語を話すオーストラリア人・韓国人の動画）

今はメインではないベトナム語は、テキストブックから離れてみました。主にDuolingoアプリと動画を使っています。 Duolingo 200日達成在ベトナムの友人と続けてますホーチミンに住んでいる日本人の友人と励まし合いながら、スクリーンショットを撮って例文にツッコミ入れながら、お互い連続200日を超えました。2人ともイマイチわからなかった場合は、日・ベトナム語の通訳翻訳をしている友人に聞いています。アプリは北部弁で、ホーチミンで話されているのは南部弁なので発音はち

記事一覧

【クメール語】マイナー言語向けアプリ Ling が個人的にかなりおすすめ

筋トレだって英語学習のようなもの

辺境のインターナショナルスクール

【アラフィフ英語+IT】32ヶ月目・Webflow独学のロードマップを探す

オリンピック閉会式で舞台に立ったカンボジア人ラッパーVannDa

「こんなに頑張ってるのにベトナム語が通じない、聞けない」を Duolingoから考えた

新しい遺跡の楽しみ方、アンコールマラソン10km

【アラフィフ英語×IT】 31ヶ月目（ノーコードWebflowに全振りすることにした）

一時帰国中・移動中に読んだ本（2024年7月）

25年経っても変わらない恩師と、劇的に変化した韓国語の立ち位置

【アラフィフ英語×IT 30ヶ月目】 CS(IT)専攻の女性が少ない理由

熱波が来た酷暑カンボジアで、まろやか味噌が3ヶ月で出来た

【英語学習】多読にYouTubeと音声検索を取り入れて大量インプットをする

【カンボジア格安英語学校 レポ3】お国柄が出た週末の過ごし方／弱点を掴んだ

【アラフィフIT×英語29ヶ月目】Ankiアプリはデータベースだった。CSVもSQLも使える！

最近のベトナム語学習（Duolingo 200日達成 & ベトナム語を話すオーストラリア人・韓国人の動画）

【クメール語】マイナー言語向けアプリ Ling が個人的にかなりおすすめ

筋トレだって英語学習のようなもの

辺境のインターナショナルスクール

【アラフィフ英語+IT】32ヶ月目・Webflow独学のロードマップを探す

オリンピック閉会式で舞台に立ったカンボジア人ラッパーVannDa

「こんなに頑張ってるのにベトナム語が通じない、聞けない」を Duolingoから考えた

新しい遺跡の楽しみ方、アンコールマラソン10km

【アラフィフ英語×IT】 31ヶ月目（ノーコードWebflowに全振りすることにした）

一時帰国中・移動中に読んだ本（2024年7月）

25年経っても変わらない恩師と、劇的に変化した韓国語の立ち位置

【アラフィフ英語×IT 30ヶ月目】 CS(IT)専攻の女性が少ない理由

熱波が来た酷暑カンボジアで、まろやか味噌が3ヶ月で出来た

【英語学習】多読にYouTubeと音声検索を取り入れて大量インプットをする

【カンボジア格安英語学校 レポ3】お国柄が出た週末の過ごし方／弱点を掴んだ

【アラフィフIT×英語29ヶ月目】Ankiアプリはデータベースだった。CSVもSQLも使える！

最近のベトナム語学習（Duolingo 200日達成 & ベトナム語を話すオーストラリア人・韓国人の動画）

【カンボジア格安英語学校レポ3】お国柄が出た週末の過ごし方／弱点を掴んだ

【カンボジア格安英語学校レポ3】お国柄が出た週末の過ごし方／弱点を掴んだ