見出し画像

葬送


弔うにはきっとまだはやいだろう。
残してきた心は
きっとまだあるから。
内側の夜の海の中
俺は外側の光に現れた。

消えてしまったあの子供に
さして絶望は感じなかった。
どうせ
あの子供は存在している。
泣いたと思ったと思ったあの子供は。

弔うにはまだ早すぎる。
あの子供の伝えるべき相手は
まだいるのだから。
空の主人公の席は
俺のものではない。

たとえ
同じ場所であろうと
俺の物語ではなく
まだあの子供の物語は続いている。

だが願わくば
この仮初の平穏に
俺がまだいることを望みたい

It's probably too early to mourn.
The heart I left behind
I'm sure there are more.
In the inner night sea
I appeared in the outer light.

To that child who disappeared
I didn't feel any despair.
Anyway
That child exists.
That child you thought cried.

It's still too early to mourn.
Who should that child tell?
Because it's still there.
The empty hero's seat
It's not mine.

parable
even if it's the same place
not my story
That child's story continues.

But hopefully
In this temporary peace
I wish I was still here

グーグル翻訳にて翻訳。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?