若いころに救われた世界の捉え方

「我（われ）に三宝（さんぽう）有り。持して之（これ）を宝（たから）とす。一に曰（いわ）く、慈（じ）。二に曰く、倹（けん）。三に曰く、敢（あえ）て天下の先為（さきた）らず。」

「タオ＝道」の思想、林田愼之助著、講談社現代新書より

20代後半から30代にかけて、私は精神的に危機的な状況にありました。
当時、専業主婦として子どもを育てる環境の中で、
閉じられた社会空間の生活に苦しみ、社会貢献を熱望しました。

肥大する自己と小さなコミュニティとの折り合い。
自己に対する無力感。
自分にはどうすることもできないことを真剣に悩んでいたように思います。

その生活の中で出会ったのが中国古典の老子のタオという思想でした。
世界の捉え方を大きく変えてもらったことでとても救われました。
人生には慈しみが大切だということを受け止めました。

英語ブログでは、行き詰まりを感じる人に
あらたな視点やアイデアのヒントになればと思い、日本のローカル情報を紹介しています。

setoriko

The Book That Saved Me When I Was Young: How I See the World.

I have three treasures that I hold and cherish.
The first is compassion,
The second is frugality,
The third is not daring to put myself ahead of everybody.

From the book TAO TE CHING by Lao Tzu, Barnes & Noble Classics.

In my late twenties and thirties, I was in a psychological crisis.
In the environment of raising children as a housewife in a closed social space, I was eager to contribute to society.
Coping with a bloated self and a small community.
A sense of powerlessness.
I was worried and suffering from things I had no control over.

In this life, I came across the Tao of Lao Tzu, a Chinese classic.
It changed the way I perceived the world, and it saved me.
That compassion is life essential.

The English blog offers people who feel stuck.
I introduce local information in Japan in the hope that it will give people who feel stuck new perspectives and ideas.

setoriko