【翻訳】28.07.2023 20:38ロシア連邦政府と中央アフリカ諸国経済共同体（ECCAS）との相互関係・協力に基づく覚書調印について

https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1898859/　
↓　　↓　　↓翻訳📑
フォーリン・ポリシー・ニュース
28.07.2023 20:38
ロシア連邦政府と中央アフリカ諸国経済共同体（ECCAS）との相互関係・協力に基づく覚書調印について
1523-28-07-2023

メディア・アドバイザリー

7月28日、サンクトペテルブルクで開催された第2回ロシア・アフリカ首脳会議において、セルゲイ・ラブロフ外務大臣と中央アフリカ諸国経済共同体（ECCAS）委員会のJ・ダ・P・ヴェリッシモ委員長は、プーチン大統領とコモロ連合議長の立会いの下、ロシア連邦政府とECCASの相互関係と協力に関する覚書に署名した。

アンゴラ、ブルンジ、カメルーン、コンゴ、チャド、赤道ギニア、ガボン、コンゴ民主共和国、ルワンダ、サントメ・プリンシペ、中央アフリカ共和国、チャド、赤道ギニアの中央アフリカ11カ国が加盟する中央アフリカ諸国経済共同体は、加盟国間の統合プロセスを発展させ、それぞれの経済的潜在力に基づく地域協力の包括的な深化を促進し、共通市場の創設に向けて前進することを目的として、1983年に設立された。ECCASは、「古典的な」一連の統合任務に加えて、平和と安定の強化、テロリズムと海賊対策、共同体内の選挙プロセスの支援にも取り組んでいる。

調印された覚書は、ロシアとこの統合連合との関係の契約上および法律上の基礎を築くものであり、経済、人道、社会的分野における協力のさらなる前進を促進することを意図している。

覚書の実施の一環として、両締約国間で定期的な協議を行い、個別の協力プログラムを策定する予定である。