【翻訳】ウズベキスタンとロシア：パートナーの対話新たな挑戦と脅威ロシア大使、タシケントとモスクワの医療協力強化の理由を説明2023年7月16日 11:52
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
ウズベキスタンとロシア：パートナーの対話
新たな挑戦と脅威ロシア大使、タシケントとモスクワの医療協力強化の理由を説明
2023年7月16日 11:52
ウズベキスタン、タシケント - AN Podrobno.uz.現在、ウズベキスタンとロシアの協力関係の中で最もダイナミックに発展している分野の一つが医療である。
ロシア人医師はウズベキスタン全土の医療機関で働いており、我が国はロシア連邦の医学部で学生を無料で教育する特別枠を与えられており、その結果、ウズベキスタンから約4000人の医学生がロシアの大学で学んでいる。オレグ・マルギノフ駐ウズベキスタン・ロシア大使は、Podrobno.uz特派員に対し、なぜ今この方向性が「急上昇」したのか、そして両国はどのような新しいプロジェクトを準備しているのかを語った。
最近、両国間の医療・医薬品分野における協力は、わずか5年前とは対照的に、積極的に上り坂を上っています。この動きの理由は何でしょうか？
おっしゃる通りです。確かに最近、医療分野における二国間の接触が活発になっています。
2021年、ロシアのミハイル・ムラシコ保健相がウズベキスタンを訪問し、その際にタシケントにピロゴフ・ロシア国立研究医科大学の分校を開設する協定が結ばれた。また、12月にはサマルカンドで開催されたロシア・ウズベキスタン首脳級合同委員会の第3回会合に参加した。
さらに、2月にはボティルジョン・アサドフ駐ロシア・ウズベキスタン大使と会談し、今年3月にはサンクトペテルブルクで健康社会フォーラムが開催され、アムリョ・イノヤトフ保健大臣率いるウズベキスタン代表団が出席した。
昨年10月、サンクトペテルブルク副知事のオレグ・エルガシェフ氏の指揮の下、ロシア代表団がヌクスを訪問し、ロシアの専門家たちがカラカルパクスタン地域周産期センター、ヌクス市医療産科、共和国小児集学的医療センター、カラカルパク医学研究所の診療所を訪問し、カラカルパク医学研究所のオーラル・アタニヤゾワ学長と会談した。
これらの会談の結果、サンクトペテルブルクからカラカルパク医学研究所の診療所に専門医チームをローテーションで派遣すること、また小児心臓外科、整形外科外傷学、低侵襲手術、神経外科、眼科などの分野でロシア人プログラムを導入することが決定された。
サマルカンドで開催された第1回ウズベク・ロシア医学フォーラムには、ロシアとウズベクの専門家約1,000人（うちオンライン参加者は約200人）が参加した。
ロシアからは、連邦および地方の保健当局の代表者、160の国立医学研究センターや高等医学部の責任者や専門家、医療分野の専門家、製薬企業や国営企業の代表者らが参加した。このような積極的な協力にはいくつかの理由がある。
第一に、両国の首脳が医療の発展に注目していることだ。医療サービス分野の改善作業は恒常的に行われ、さまざまなプロジェクトが実施され、新技術が導入され、研究作業や人材育成を含めて多額の資金が割り当てられ、問題点が監視され、関連部門の責任者と定期的な会合が開かれている。例えば最近では、プーチン大統領とミハイル・ムラシコ保健相が実務会議を開き、ロシアの医療発展の見通しについて話し合った。
第二に、それは急速に変化する現実であり、新たな課題や脅威に迅速に対応する必要性を指示している。コロナウィルスの大流行により、私たちは自国の産業の発展や互いの交流について、あらためて見直す必要に迫られている。
この困難な時期に、ご存知のように、ロシアはウズベキスタンの同僚たちをも援助してきた。ウズベキスタンはロシアのワクチン「スプートニクV」を46万人分受け取った。両国の専門機関は、この危険な感染症への対策について緊密に連絡を取り合っている。
第三に、ウズベキスタンの医療分野は活発に発展しており、新しい技術や治療法の導入、ベストプラクティスの交換が必要である。
そして最後に、私が考える非常に重要な要因は、歴史的・方法論的に強固な基盤を持つ専門家集団間の緊密な接触である。
ロシアとウズベクの医療は、ソビエト医科大学の強固な基盤の上に成り立っており、その成果と成功は世界中で認められている。ソ連のヘルスケアの人道的基盤は、利益の最大化が最優先され、人の健康への配慮が後回しにされる欧米のアプローチの基本的基盤とは根本的に異なります。今日、多くの西洋の専門家は、良い治療は無料ではできないと言いますが、あなたの意見では、このアプローチはどの程度正しいのでしょうか？
このような問題では、医師のプロ意識が重要な役割を果たすと思います。そして、もしその人が責任をもって職務を遂行するならば、そして医療の分野では、人々の健康や命に関わることですから、これはさらに重要なことです。
ここで重要なのは、この問題において国家がどのような役割を担うかということである。ロシア連邦憲法によれば、ウズベキスタンと同様、わが国も社会国家である。
もちろん、民間セクターの方が機動力があり、技術革新に対応しやすいが、小切手を増やすためだけに、必ずしも必要でない手続きや操作で医療が飽和状態になる危険性がある。私自身、欧米諸国で働いていたときにこのような事態に遭遇した。
わが国では、医療を誰もが利用できるようにするため、医療費は常に無料であるよう努めてきた。
さらに、すべての学校、研究所、企業には年1回の健康診断があり、これも無料だった。国費で運営される医療機関は、最も複雑な手術や、あらゆる種類のリハビリテーション・サービス、検査、その他の検査を行っていた。
私は、ウズベキスタンでも同じ原則が適用され、質の高い医療が一般的に受けられることを知っている。同時に、もちろん、すべての人には、有償・無償を問わず、どこで医療を受けるかを決める権利がある。私の知る限り、欧米ではそのような選択肢はありません。
両国の医学教育や医師養成の協力について教えてください。何か新しい計画があるのですか？
核医学や生物医学研究を含め、医療に関する時事的な問題について話し合うために、医療機関の代表者による二国間会合、訪問セミナー、会議、フォーラムが定期的に開かれています。両国の専門医は経験を交換し、実務におけるスキルを向上させている。
この1年間で、ウズベキスタンから57名の医療専門家がロシアの医療機関で高度な研修を受けた。さらに、ウズベキスタンには毎年約100名の専門医養成枠が割り当てられている。
現在、ウズベキスタンから約4000人の医学生がロシアの大学で学んでおり、この経験は将来、彼らが自国の医療産業の発展に大きく貢献するのに役立つと断言できる。
シャフカト・ミルジヨエフ大統領が決定したように、ウズベキスタンでは母子保健が医療の優先課題であることは承知している。そのため、ロシア保健省は、CIS、アジア、アフリカ、ラテンアメリカにおける母親、新生児、5歳未満の子どもの健康を守るための国際プロジェクト「妊産婦と乳幼児の死亡率を減少させる方法」の実施の一環として、ウズベキスタンの専門家を招聘し、クラコフ国立産科・婦人科・周産期医療研究センター、国立小児医療研究センター、シミュレーションセンターでの科学的・実践的なトレーニングセミナーに参加させました。さらに私の知る限り、ウズベク側はロシアの垂直統合医療情報システムVIMISに関心を示しています。
あなたの考えでは、ロシア語の存在や、何世紀にもわたる両国民の善隣関係の中で培われてきた共通の価値観や似たようなメンタリティが、両国の医学者間の協力を促進しているのでしょうか？
もちろんです。すでに述べたように、サマルカンドで開催された医療フォーラムは、ロシアとウズベクの医療専門家がいかに緊密に交流しているかを示すものだった。
それは単なる形式的な議定書のイベントではなく、志を同じくする者同士の会合であり、友人とさえ言えるものだった。ウズベキスタンのパートナーの多くは、かつてロシアに留学しており、当時の温かい思い出を持ち、ロシアの同僚と友好的かつビジネス上のコンタクトを保っている。
テレグラムの最速ニュース参加する
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？