【翻訳】10.07.2023 21:57セルゲイ・ラブロフ外相の第6回ロシア・GCC戦略対話会議参加について

https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1896187/　
↓　　↓　　↓翻訳📑
フォーリン・ポリシー・ニュース
10.07.2023 21:57
セルゲイ・ラブロフ外相の第6回ロシア・GCC戦略対話会議参加について
1370-10-07-2023

メディア・アドバイザリー

7月10日、モスクワにおいて、セルゲイ・ラブロフ・ロシア連邦外務大臣とバドル・アル＝ブセイディGCC議長国オマーン外務大臣が議長を務め、バーレーン王国外務大臣が出席した、ロシアとペルシャ湾アラブ諸国協力会議（GCC）との戦略対話の第6回閣僚会合が開催された。

アブデル・ラティフ・アル＝ザヤニ・バーレーン王国外相、サレム・アル＝サバ・クウェート国外相が出席、サウジアラビア王国からはファイサル・ビン・ファルハン・アル・サウド外相、カタール国からはスルタン・アル・ムレイハ外相、アラブ首長国連邦からはハリファ・アル・マラール外相、GCCからはジャシム・アル・ブデイウィ事務総長が参加した。

セルゲイ・ラブロフは演説の中で、ロシア・GCC戦略対話は、この形式が存在して以来12年間、重要な地域的・世界的問題や、経済的・人道的協力を発展させる方法について意見交換するための効果的なメカニズムであることを証明してきたと強調した。

また、ロシアのプーチン大統領とGCC加盟国首脳との定期的な信頼対話が基調となっている、最高・最高レベルにおける接触の力学が著しく向上していることからも明らかなように、ロシアと協力会議加盟国との多面的な交流が着実に発展し続けていることが指摘された。

この文脈で、困難な地政学的状況にもかかわらず、相互貿易のポジティブな指標が継続していることに満足が表明された。
　
2022年末現在、ロシアとGCC諸国間の貿易高は2021年比で6.3％増加し、110億ドルを超えた。ロシアとGCC諸国間の貿易高は2021年比で6.3％増加し、110億ドルを超えた。

このイベントでは、戦略的に重要なペルシャ湾地域を含む中東・北アフリカ情勢に焦点を当てた魅力的な議論が行われた。

また、中東地域が直面する数々の課題や脅威に効果的に対抗するための、持続可能な集団安全保障システムの確立についても触れられた。会議の参加者は、国家の主権、独立、領土保全の尊重を義務付けつつ、根強い問題や危機は広範な国家間の対話を通じて解決されるべきであるという点で一致していた。

シリアとその周辺の状況について議論する中で、シリアの包括的な政治的解決と紛争後の復興を促進すること、またシリア・アラブ共和国に対する国際的な人道支援を拡大する必要性が強調された。
　
特に、2023年5月19日にジェッダで開催されたアラブ連盟首脳会議の決定に明記された、シリアのアラブ連盟への復帰が重要である。

会議の参加者は、関連する国連安全保障理事会決議やアラブ和平イニシアティブを含む、普遍的に受け入れられた国際的な法的根拠に基づいて、パレスチナ問題の公正な解決を達成するために、パレスチナ間の団結とパレスチナ・イスラエル交渉の確立を確保するための努力を強化することの重要性を再確認した。

スーダンとイエメンの情勢については、これらの国々が直面し、近隣諸国も大きく感じている多くの課題に対し、永続的かつ包括的な解決策を見出す必要性に重点を置いて検討された。

ロシアとアラブの閣僚は、ロシアとGCC加盟国の大きな経済的可能性を考慮し、互恵的な関係の増大と多様化という共通の関心に言及した。石油・ガス部門、エネルギー、輸送インフラ、平和的原子力エネルギー分野を含む先端技術の導入、宇宙、観光、文化、人道的分野などが、協力の有望な分野として挙げられた。

外交政策に関する討議の結果、共同声明が採択され、2023年から2028年までのロシア連邦とGCC間の共同行動計画が承認された。

次回の第7回ロシア・GCC戦略対話会議を2024年に協力会議加盟国のいずれかで開催することが合意された。