#私の仕事
「音と映像を同時に奏でる楽器」QUASARはXRで何が進化したのか? 開発者に聞く
先月、2月7日（日）に行われたXRオーディオ・ヴィジュアル・ショウケース「COSMIC LAB presents EXPANDED -Audio Visual XstReam Live Sessions- 」。同イベントは、VJとして可視と不可視が交差する空間表現を探求し続けてきた大阪を拠点に活動するミックスメディア・プロダクション「COSMIC LAB」主催による⽂化庁委託事業の無観客配信イベン
もっとみる
翻訳者が機械翻訳を使いたくない理由は、あなたの想像とはちがうかもしれない
もし、あなたのまわりに翻訳者がいたら、聞いてみてほしい。
「機械翻訳の普及により、仕事に影響が出ましたか？」と。
「機械翻訳の影響なんて全く感じないな」
そんな答えは返ってこないはずだ。
次に、
「仕事で、機械翻訳を積極的に使いますか？」
と聞くと、翻訳者はこう答えるだろう。
「使いたくはないけど使わざるを得ない」と。
あんなに便利な機械翻訳、どうして使いたくないの？
不思議に思