記事一覧
信頼は大切。職場でも。
mmhmm という会社で働きはじめてはや 2 年半。ビデオ会議にもっと表現力を与えることから始まり、今では、録画した動画を非同期コミュニケーションで活用して時間を有効に使うこと、働き方そのものをアップデートすることで人々の人生をもっと豊かにすることに貢献していこうとしています。そして、そのためには自らの働き方もどんどんアップデートしています。
アメリカで行った調査を元にこんな記事（英語）を出した
外資系翻訳あるある・番外編・直訳か、意訳か
去年外資系翻訳あるあるを楽しんで書いてた頃は、今の仕事を始める直前だったんですね。
現在は mmhmm という会社で働いています。ビデオを使ったコミュニケーションをリアル以上に楽しく、わかりやすいものにすることをお手伝いするアプリを作っている会社です。
クローズドのベータ提供から 1 年が経ちましたが、現状 mmhmm は英語と日本語のみで展開しています。Windows 版はまだ英語ですが…、
Clubhouse を使ってサポート的なことをしてみた話
だいぶ落ち着いてきた感もある Clubhouse ですが、まだ日本でガンガン話題だった 2 月 2日（もう 2 週間以上経ってますね…。報告が遅くてすみません。）に「mmhmm の中の人と日本語で話す」というルームをやってみました。
CH 以外での告知はほぼ行わなかったので、どれくらいの方が来てくれるのだろうか？開催側の 3 名でずっと話すことになったりしないだろうか？あるいは、即答できないサポ
私事ですが mmhmm をご紹介します
私事ですが、この度 mmhmm というアプリの日本展開についてお手伝いすることになりました！個人的に面白いと思える仕事でないと情熱を持ってできないという悪い癖のある自分ではありますが、これは本当にワクワクする製品です。
まず mmhmm とは何かについて簡単にご説明。
私はこれまでも、リモートチーム、あるいは海外オフィスとのミーティングで、Zoom、Microsoft Teams などのビデオ