noteをやるのに、国語事典がないなんて
私は1月11日に修士論文を提出しましたが、前日まで誤字の修正に追われていました。
一度書き上げたものを、専門家ではない友人に見せたところ、たくさんの誤字脱字を指摘されたのです。
半年程かけて書いてきた文章で、何度も何度も見返しているはずの文章なのに、おかしな点に気づけず、情けない気持ちになりました。
ものを書く時には見直しが大事になってくるとは思ったのですが、そもそも自分が日本語についてあまり知らないのではないか？と思いました。
例えば、「いう」なのか「言う」なのか、「いち人間」と言うときの「いち」はひらがなか漢字か、「関わり」なのか「関り」なのか。。。
細かい点を上げると切りがありませんが、日本語についてもっと知りたいと思いました。
今回は、noteなどで文字を書いて発信する人に必携、国語事典についての本を紹介します。
ネット検索では分からないこと
私は国語事典は、高校生の時に買って以来触っていませんでした。
分からない言葉があったらネット検索すれば出てくるので、国語事典をわざわざ引く必要がないと感じていました。
そっちの方が速いし、お金もかからないですよね。
でも、微妙なニュアンスを知りたい時って、検索では出てこないことがありました。
例えば最初に例に挙げた「いち」などは、「いち」で調べるとたくさんの意味がでてきます。
意味がたくさんあることが分かっても、私が知りたい意味の場合はどのように使うのか、ひらがなか漢字か、どう使えばいいのか、などの疑問が湧きます。
こういう時に、国語事典があると違うのかなぁと思ったのが、国語事典について知りたいと思ったきっかけです。
「国語事典マニア」という人がいるらしい
そこでAmazonで国語事典について調べていたら、面白い本を見つけました。
サンキュータツオ「国語事典の遊び方」です。
この本は、「国語事典マニア」であるらしい著者が、国語事典の素晴らしさ、様々な国語事典を比較して語っている本です。
国語事典では、既に知っていると思っていた日本語にも実は深い意味があったり、辞書によって色んな解釈があることが分かります。
著者は、国語事典は無機質な意味の説明ではなく、編者の思いがこもった書籍だと言います。
この本は、主に11冊の国語事典を比較して、それぞれの特徴を教えてくれます。
日本語の「あるべき姿」を求めて書かれたもの、ニュアンスも分かるように皮肉を入れて説明しているもの、日常の言葉の意味を深めてくれるものなど。。。
色々な国語事典があるから、2冊は手元に置いて読み比べてほしい！とのことです。
安い買い物でもないしなぁと思いながら、そんなに言うなら1冊くらい手元にあってもいいかなぁと思えてきました。
電子辞書・アプリ辞書の現在地
サンキュータツオ「国語事典の遊び方」は2013年に初めて出版され、2016年に文庫化されています。
この本では、電子辞書と紙の辞書の比較もされていますが、今はそこから5年たち、更に進化していると思います。
今は有料の辞書をスマホやタブレットにダウンロードして使うことができます。
辞書アプリのすごい所は、一回検索をかけるだけで、複数の辞書で同時に調べてくれるところです。
有名どころでは、「辞書by物書堂」というアプリが、国語辞典に限らず色んな辞書を購入して使用できます。
残念ながらiPhone、iPad、Mac版はあるようですが、公式ではWindows、Android版はないようです（私は主にiPadで使っています）。
実際に国語辞典を買って使ってみた
サンキュータツオさんの熱に当てられて、何か一冊買ってみようと思いました。
著書でも紹介されている、「三省堂国語辞典」の第八版が昨年末に出たところみたいで、上述の物書堂のアプリでセールをやっていたので、購入しちゃいました。
紙版は3,300円のところ、アプリ版はセールもあり2,580円でした。
辞書というともっと高い印章がありましたが、意外とリーズナブル。
さっそく先ほど迷っていた「いち」についてしらべてみました。
いち［いち］
二 ①ひとつの。ひとりの。「➖問題・➖市民」
！「一映画ファンの意見」のように、「単なる〈ひとつ／ひとり〉の」という意味を表す場合、アクセントは、いちーとも。表記は、かな書きにもする。
こうして調べてみると、使い方としては「一」でも「いち」でもいいことが分かりました。
ネットで調べて使われていることが分かっても、正しい情報かどうかは怪しいですが、こうして国語辞典が教えてくれると安心です。
まだまだ深そうな国語の沼
今回購入した「三省堂国語辞典」は、サンキュータツオさんによると、「とにかく生きた言葉で勝負！『生きのよい現代語辞典」と自ら言ってしまうくらいなので、積極的に新しいことばを取り入れています」。
私はこの国語辞典しか持っていないので比較できませんが、他の辞典でどう説明されているのか気になってきました。
そして今回、日本語の文法の奥深さを知りました。
さきほどの「いち」は、単語を作る成分である「造語成分」だそうです。
そんな言葉が日本語の文法にあるなんて、初めて知りました。
国語辞典もそうですが、日本語の文法ももっと学んでみたいな、と思いました。
noteで発信していくにあたって、もちろんオリジナリティーを出して書いていくことも大切です。
一方で、何気なく書いたこの言葉にはどんな意味があるんだろう？どんな使われ方をするんだろう？と調べてみるのも楽しいと思います。
みなさんも気になる言葉があったら、発信する前に一度国語辞典を引いてみるのもいいかもしれません。
この記事が参加している募集
最後までお読みいただき、ありがとうございました。 私の積読増殖（そして読書）のために、サポートいただけると嬉しいです！