ゼロスタート#19

Start from zero.#19

わたしにとって、2020年は「激動の年」でした。

As for me, 2020 was a "turbulent year."

この年を忘れないため、わたしの記憶に残すため、2020年に起こったニュースを自由気ままに投稿していきます。

In order not to forget this year and to keep it in my memory, I will freely post the news that happened in 2020.

富士山、今夏は閉山#2

山梨県は、3,776メートルの火山の頂上への4番目のルートについてすでに同様の発表をしました。

Yamanashi Prefecture has already made a similar announcement regarding the fourth route to the peak of the 3,776-meter volcano .

その吉田ルートは最も人気のあるルートで、登山者の60％がそれを使用しています。

Its Yoshida track is the most popular route , with 60% of climbers using it .

県によると、静岡県が３つのルートを管理し始めた１９６０年以降、登山シーズン中に４つのルートが閉鎖されるのは初めてだという。

It is the first time since at least 1960 , when the Shizuoka Prefectural Government began managing the three routes , that four routes will be closed during the climbing season , according to the prefectures .

to be continued...

see you

※ the Japan times 参照