むさしアウルのひとりごと in Saitama.#7　※あくまでも個人の見解です※

Musashi Owl's thoughts in Saitama . ※It's just my personal opinion※

✔ゲーム「くにおくんの大運動会」で、「冷峰高校」を選ぶのは反則です。

It is against the rule to choose "Reiho High School" in the game "Kunio-kun's Big Sports Festival".

✔子供のころ、ドラマ「愛と言う名のもとに」をテレビで見ていて、ドラマの中でチョロが自殺をした瞬間、翌日の報道番組のトップニュースになると本気で思っていました。

When he was a kid, and he was watching a drama "Under the Name of Love" on TV, he thought that the moment Choro committed suicide, he would seriously think that it would be the top news of the next day's news program.

✔おばあさんが川で洗濯をしていると、川上から大きな桃がどんぶらこ、どんぶらこと流れてきました。

While the grandmother was doing the laundry in the river, a big peach came down the river.

✔おばあさんはそれを拾い上げ、家へ持って帰ってきました。

The grandmother picked it up and brought it home.

✔その桃を切ろうとしたらぱかっと割れて・・・。あ、切ってないんだ！！

When she tried to cut that peach, it opened...Oh, She didn't cut it!!

✔もし桃を切ったとしたら、おばあさんは良く中に入っていた赤ん坊を切りつけることなくできたと思っていたんだけど・・。

If she had cut a peach, he thought that she managed to do it without cutting the baby in the peach.

to be continued...

see you