大逆転！（本文に英訳もあります。）

（English translation of the text is below.）

Xのポストで上がっていた、昔の広告。
こんな巧妙でインパクトのあるものがあったのかとハッとさせられます。

意味がわかったとき、なんだか勇気が湧いてきます。

本文は短い文章です。

見たら憂鬱な朝も少し前向きになれるかも。
どうぞご覧ください^_^

以下、本文

大逆転は起こりうる
私はその言葉を信じない。
どうせ奇跡なんか起こらない。
それでも人は無責任にいうだろう。
小さなものでも大きな相手に立ち向かえ。
誰とも違う発想や工夫を駆使して戦え。
今こそ自分を貫く時だ。
しかし、そんな考えは馬鹿げている。
勝ち目のない勝負は諦めるのが賢明だ。
私はただ、なす術もなく押し込まれる。
土俵際、もはや絶対絶命。

⭐️文章を下から上へ一行

英訳は下記↓

The miracle is about to happen.
I believe in those words.
Even if miracles don't happen anyway.
People will say it irresponsibly.
Even a small thing can stand up to a big opponent.
Fight with different ideas and ingenuity from anyone else.
Now is the time to stick to yourself.
However, such thoughts are absurd.
It is wise to give up on a hopeless battle.
I am just being pushed without any way to do it.
At the edge of the ring, it's already a matter of life and death.

If you read the lines from bottom to top, a miraculous comeback will begin.


                        ＊＊＊

今週も頑張りましょう！