長くて構造が複雑な英文を読み下す-37

　Children with Einstein syndrome are not unique in that respect, however puzzling they may seem to their parents or those who coma in contact with them in medical or educational institutions.

　Children with Einstein syndrome are not unique /in that respect, however puzzling they may seem /to their parents or those who coma in contact with them /in medical or educational institutions.

読み下し
「アインシュタイン症候群を持つ子ども達は特別ではない、その点において、どんなに彼らが不可解に見えたとしても、彼らの親や彼らに接触する人々にとって、医療あるいは教育機関において。」

和訳
「その点において、アインシュタイン症候群を持つ子ども達は特別ではないのだ。たとえ彼らが、親にとって、あるいは医療・教育機関において、彼等と接触する人たちにとって、どれほど不可解に見えても。」