インド人と数字#2(数字も変わる)

前回の通り、9がインドでは縁起の良い、
完全数なのですが、逆に縁起の悪い数は
あるのでしょうか。
日本だと、死に通じる、ということで、
4は縁起がよくない、
欧米だと、同じように13は、、
とありますが、インドではこれといって
縁起の悪い数はなさそうです。

ただ、結婚式などのご祝儀は、
やはり2で割れない方がいい、とか、
ピッタリの数はあまり良くない、など
あるようで、11 とか、21、51
といった数が好まれます。
11000ルピー、21000ルピーとか。
ただ、まあ、概して気にするほどの強さ
というか、絶対にこれじゃなきゃ、
というほどでもないようです。

インドの数字は覚えるのも大変ですが、
慣れるまで読むのも大変でして。。
アラビア数字とは違った数字を持っていて、
都会ならアラビア数字で事足りますが、
田舎は地方の言語の数字があるからです。

インド北部のヒンディー語が強いエリアは
こんな感じ。

インドの言語ヒンディー語にも数字がある（なんのこっちゃ） | Mirch 講師コラム - Cafetalk

南部もいろいろですが、例えばタミル語は
こんな感じ。

タミル語の数字

そう、これでは数字もなかなか読めないですね。
私はデリー 近辺で生活していましたから、
たまにヒンディー語の数字だと、
1なんだか9なんだかわかりゃしないと。。

最後に、インド人が書く数字。
一番上の数字の列を読んでみましょう。
そう、いつもこんな感じ。
これが読めれば合格です！(何に？)

正解は 10.83.151.54　です。
インド人が書く 4と5 って、
いつもこんな感じなんですよね。
特に 4 ！ ヒンディー語の数字に
似ているわけでもないし、、
なぜなんでしょうねぇ。。