マガジンのカバー画像

あなたの隣のインド人

46
2023年に世界最大の人口になると言われているインド。 あなたもなんらかの理由でインド人と 付き合っているかもしれません。 仕事で、お客様で、学校の親御さんとして、お隣さんとして…
運営しているクリエイター

#ヒンディー

インド人と地域性#1(言語州)

インド人と地域性#1(言語州)

インドは28の州と、首都のデリーや
一部の地域の直轄地で構成されています。
人口が最大のウッタルプラデーシュ州では
なんと人口2億人もおり、既に1つの国の規模が
あったり、逆にインド北東部のミャンマーに
接する地域の州は
100万人程度の人口しかいません。

これは人々が普段使っている言語を基準に
州を分割したためで、言語州ともいわれます。
国の公用語と、州の公用語があり、
憲法に指定された公用と

もっとみる
インド人の英語#6(有気音と無気音)

インド人の英語#6(有気音と無気音)

インド人の人名やヒンディー語の英語表記を
見ていると、これなんて読むの?
というものをたくさん目にします。

例えば、インドクリケット代表のキャプテンを
長く務め、強力なキャプテシーで人気の、
偉大なキャプテン「MS Dhoni」。
インド独立の英雄で、第二次世界大戦での
日本のアジア侵攻を契機に東条英機と協力して
インド独立を目指した
「Subhas Chandra Bose」。
インドの大都

もっとみる
インド人と時間#4(昨日と明日は同じ)

インド人と時間#4(昨日と明日は同じ)

インド人の時間の考え方で面白いところですが、
ヒンディー語では「昨日」と「明日」が
「Kal」という単語で同じなんですね。。
ちなみに、「一昨日」と「明後日」も
「parso」という単語で同じですね。
もちろん、「さき一昨日」と「明々後日」も
同じ単語のようです。
まあ、文脈で未来か、過去かは判断がすぐにつくから
問題ないのでしょうか。
にしても、ちょっと不便なのでは?と。
あまり英語になれていな

もっとみる