短歌#10

眠るキミ　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

枕元には　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

タッパーの　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

糠の寝床で　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

息潜める蕪

You are sleeping 

with a Tupperware by your bed.

In the bed of rice-bran in it, 

your turnips are sleeping.