さざ波( Ripples)

朝、目覚めると窓の外はどんよりとした雲
さざ波の音と窓には雨の雫
憂鬱な気分
今日、一日の始まりがこんな
空と海
気分を変えよう
少し落ち着いて、好きな音楽を流し
暖かい珈琲でも飲んで
気分を落ち着かせ、出窓には
私の恋人、猫が寂しそうに
外を見てるの
おいで猫の名前を呼ぶと
鳴きながら私の膝にのり
ゴロゴロと膝の上で甘える
心、沈んでいたけど
この子のお陰でなんだか
ほっこり癒される
こんなたわいも無い
ひと時が好き
幸せを感じる
いつまでも一緒にいてねと
囁くと合図ちをするかのように答える
さざ波の音と幸せの時間に変わった
朝の出来事。
ﾟ+o｡◈｡o+ﾟ+o｡◈｡o+ﾟ+o｡◈｡o+ﾟ+o｡◈｡o+

英語version

When I woke up in the morning, there was a cloud outside the window.
The sound of the waves and the rain in the window
Melancholy
Today, the beginning of the day is like this.
The Sky and the Sea
Let's change the mood.
Calm down a bit and play your favorite music.
Drink a warm bag.
Calm down and get out of the window
My lover, the cat seems to be lonely
I'm looking out.
Come and call the cat's name.
Singing on my lap
sweet on one's knees
My heart was sinking.
Thanks to this child, I don't know what to do.
They are healed with a smile
There's no such.
I like the time.
They are happy
I want you to stay with me forever.
Answer as if you were whispering and lying
Turned into a time of happiness with the sound of salaught waves
What happened in the morning?