扉(Door of the heart)

頑なに鎖された貴女の心
何もガチガチに鎖さなくても
苦しくないの？
そんなに自分の世界に閉じこまって

何を脅えているの？
大丈夫だから
ねっ
少しづつでも扉を開けて
出ておいでよ。

扉の向こうには
貴女が考えていた答えと
違った世界があるよ。

ほら 綺麗 世界
綺麗な光に満ちてる世界は
貴女を待ち望んでいたのだから

もう 大丈夫だよね。
私の手を取りその部屋から
抜け出して幸せがいっぱいの
扉の向こうへ飛び立とう。

英語version

Your heart that was stabbed rigidly
Even if nothing stings it hard
Are you not hard?
You are closed in so own world, and be in trouble

What are you frightened in?
Because it is all right
Right?
Open a door even a little
Appear.

On the other side of the door
With the answer that you were thinking about
There is the different world.

Hey, the beautiful world
Because the world filled with beautiful light looked forward to you

Already all right.
I take my hand and get away from the room, and happiness will fly away to the other side of the full door.