【絵本野山草】(15) しんこ花／草額（くさがく）／白糸草／なでしこ

mominaina

2024年8月9日 12:44

しんこ花　水巴軾すいはげき

花しのだち、くみいとのごとき花、すへよりさき出し、白しろく、ひらくほど紅べにいろ出いづる。見ごとなり。葉は、秋筆草あきふでさうのごとく、地際ぢぎはにいづる。「しんこはな」ともいふ。二三月にさく也。

草くさがく

五六月花。花の色、青白く、四方に四辨しまいはなびらの大なる花さく。其うちみなこまかなり。大なる花にてがくのふち取とりたるごとし。高さ四五寸。

白糸草しらいとさう

漢名　■芃　[■は三+人+示]
花葉、ともにしやう／＼袴ばかまのごとし。しやう／＼ばかまとは、根ねにちがひあり。別種べつしゆなるべし。七八月花さく。

※ 「しやう／＼袴ばかま」は、しやうじやう袴。猩々しょうじょう袴ばかま。

なでしこ

五月より六月有。
紫一重きれあるを「するが」といふ。うすべに「千重撫子なでしこ」と云も有。白一重大りんきれふかきを「大さぎ」といふ。同じく中りんを「小さぎ」と云。

少すこしうつり有八重を「朝てうせんさぎ」と云。こひ紅一重を「南京なんきん」といふ。是これに八重有。又、こひ紅きれすくなきを「ごすで」といふ。花に一重八重有。白に紅ねびしぼりを「狛こまにしき」と云花に似にて、しぼりよくきれふかきを「こまとめ」といふ。地白に藤ふぢ紅なゝこしぼり千重を「あさぎり」といふ。

※ 「大りん」は、大輪。
※ 「中りん」は、中輪。

白一重中りんきれふかきを「白糸しらいと」といふ。又、しらいとゝいふに、白百重きれよく中りん有。雪白青み色牡丹咲を「浅間あさま」といふ。又、「瀧の白いと」ゝ云。

紅十重中牡丹咲を「花がらみ」といふ。白至極しごく大りんを「巻龍まきれう」といふ。千重大ざきを「雪ふじ」といふ。紫紅千重ぼたんざきを「むさしの」といふ。又、是より色よき牡丹咲有「からのかしら」と云。

藤紫ふじむらさき八重大りんきれしごくよきを「花鳥くはてう山」といふ。其外、めづらしきなでしこ、一重、八重、十重、百重、千重、数す百種しゆあり。筆ふでにつくしがたく、又、なでしこにて撫子なでしこをはなれ物もの有。

蘧麥きよばく

『爾雅』巨区麥きよくばく　『本經』大菊たいきく　『爾雅』大蘭らん　『別錄』石竹せきちく　『日蕐』南天なんてん竺草ぢくさう

『綱目かうもく』弘景曰こうけいがいはく、子こ頗すこぶる似にたり　レ麥ばくに故ゆへに名なづく　二瞿麦くばくと　一。

時珍じちんが曰いはく、按あんずるに陸佃りくてん解げする　二韓詩かんしを　一。
外傳ぐはいてんに云いはく、生しやうずる　二干兩旁りやうはう　一謂いふ　二之これを瞿くと　一。比これ麥むぎ之の穂ほ旁生はうせいする故ゆへ也なり。

『爾雅じが』　に作なす　レ蘧きよに有あり　二渠衢二音きょくのにをん　一。
『日華本草につくはほんさう』　に云いはく、一名いちめいは燕麥えんばく、一名めいは杜姥草とらふさう者といふは誤矣あやまれり。燕麥えんばく即すなはち雀麥しやくはく、雀瞿しやくく、二字にじ相近あいちかし。傳寫てんしや之の訛爾あやまりのみ。
瞿麥くばく生しやうず　二大山たいさん山谷さんこくに　一立秋りつしうに採とりて隂乾かげぼしにす。

※ 「蘧麥きよばく」は、蘧麦きょばく。なでしこの別名。
※ 「瞿麥くばく」は、瞿麦くばく。なでしこの別名。

筆者注　●は解読できなかった文字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖