讃岐平家蟹（さぬきへいけがに）

讃岐さぬき平家へいけ蟹かに

蟹の甲かうに目鼻口あり、人の面おもてのごとし。俗説に、平家の一門、讃岐の国  八島の浦にて源九郎義経にせめほろぼさる。其 怨霊おんりやう かにと成たるとて、平家蟹といふ。愚案ずるに、此 蟹の類、諸国にあり。

播州尼崎に武文たけぶん蟹と云有。秦はだの武文が怨霊なりと云。又、嶋村蟹といふ有。豊後、長門には、清経きよつね蟹と云。皆、俗説なり。中美うらにも鬼蟹とて、此 かにあり。

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『日本山海名物圖會 三』

讃岐円座ゑんざ
和柔やはらかにして奇麗きれいなり此国の名物也

蟹の甲に目鼻口あり人の面のごとし
俗説に平家の一門讃岐の国八島の浦にて源九郎義経にせめほろぼさる
其怨霊かにと成たるとて平家蟹といふ

『日本山海名物図会』の目次はこちら → 「日本山海名物図会 まとめ」👀

筆者注　新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖