Du Vert au Violet｜架空のアブサン酒〜Paper Sachetシリーズ《モダンラベル》

【お知らせ】2021.9〜
「架空のアブサン酒」は今後「プライヴェート・ポプリ」と名称変更して販売致します。内容物に変更はありません。

Text｜KIRI to RIBBON

　「架空のアブサン酒」とは、リキュールに様々な薬草が調合されているように、「文学・アート・モードを調合したコンセプト作品」のこと。アブサンの頽廃世界を様々な手法で表現してゆきます。

　本記事でご紹介するのは、《架空のアブサン酒〜Paper Sachetシリーズ》の「モダンラベル」バージョン3種。

　先にご紹介した、画家・金田アツ子さまのロマンティックかつ硬派な植物画を配した同シリーズ（下写真）2種と共に、テイストの違いを楽しみながら、ご覧頂けましたら幸いです。

　オリジナルのペーパーサシェにポプリが封入された、よりお気軽にポプリをお楽しみ頂けるアイテムです。

　ポプリ熟成の都合上、初回限定生産となりますが、定期的に再販します。再販時期は未定です。

＊

　BGM的に漂う室内香ではなく、日々の暮らしの中で、書物を紐解くように香りを楽しむポプリを提案します。

このような方に特におすすめ

☆生活に「香りの時間」を取り入れてみたい方に
☆天然のやさしく深い香りがお好きな方に
☆文学のように香りを楽しみたい方に
☆ルネ・ヴィヴィアンとヴァージニア・ウルフがお好きな方に
☆頽廃ムードを健康的に楽しみたい方に
☆アブサン酒がお好きな方に
☆アブサンのお酒は飲めないけれど、アブサンの世界観に浸りたい方に
☆薬草標本の雰囲気がお好きな方に
☆ポプリを飾って楽しみたい方に
☆香りグッズは好きなものの、お子様やペットが心配で室内香の使用を控えている方に
☆さりげないけれど特別な贈り物を探している方に

Paper Sachetの文法〜Paper Sachetシリーズのポプリの楽しみ方

☆各種、異なる約10種類の天然原料のみを調合し一ヶ月以上熟成させた香りは、深くかつ優しいテクスチャーです。
☆天然原料を生かした、やさしい香りをコンセプトに調合・熟成させているため、サシェ自体から強い香りを発することはありません。ある程度密封できる蓋付き容器（ガラス・陶器推奨）にサシェを入れておくと、サシェから香りが広がり、容器内に充満します。容器内に満ちた香りを楽しむポプリとなります。
☆薬草標本をイメージしたデザインのサシェなので、シャーレや標本壜など蓋付きの理化学ガラスを利用すると素敵になり、香りも良い状態で持続します。
☆セットのパッケージ（アルミパック）に入れたままの保管も可能です。
☆香りから、どんな情景が連想されるでしょう？
☆同封されている調合のテーマとなった詩を読みながら、香りを体験してみて下さい。
☆香りの印象は環境や気分によって変化します。その日の香りの印象を短歌などで書き留めておくのもおすすめです。
☆引き出しに入れるなど一般的なサシェとしてのお作りではないため、必ずアルミパックかガラス・陶器など、ある程度密封できる容器で保管して下さい。
☆セット内容のカードのように、サシェを入れたアルミパックに紙片をいれておくとやさしい香りが移ります。香り付きカードとして贈り物に添えたり、文香や栞としてもご活用下さい。

——日々の暮らしの中で、あなただけの「Paper Sachetの文法」をみつけてくださいね。

＊

各Paper Sachetのご紹介です

　ヴァージニア・ウルフの散文《青色と緑色》より、「GREEN｜緑色」を題材に調合したポプリがペーパーサシェに封入されています。

　ポプリ入りペーパーサシェ3種、植物画カード6枚、原文と訳文のシート（真鍮鳩目留め）、クレジットタグがストライプ模様が印象的なモダンラベルのアルミパックに封入されています。

　名刺サイズのカード。裏面が白になっているのでメッセージを書き込むことができます。

　原文と訳文のシートは真鍮鳩目留め。

　サシェは、封蝋付きグラシン紙、薄グレイアブサン色のグラシン紙、オリジナルパターンが刷られた薄紙の3種。封入されている香りは1種になります。

｜ポプリ｜
ペパーミント／ヘザー／ニガヨモギ／ゼラニウム／ブラックペッパー／ベルガモット／オリスルートほか
天然原料（ドライハー天然原料（ドライハーブ、ドライスパイス、精油）のみ使用

　GREENのペパーミントに星々のように淡い桃色のヘザーが煌めく配合。　
　「緑の針」を手掛かりに、ペパーミントとニガヨモギでソリッドなアブサン酒の薬草感を表現。鋭利な香りにゼラニウムが丸みを与えます。ブラックペッパーの少し甘さのある刺激が夜の到来と共に訪れます。


　アブサンの薬草感あるシャープな香りです。

＊

　ルネ・ヴィヴィアンの散文詩《死と虹》より、「ORANGE｜橙色」を題材に調合したポプリがペーパーサシェに封入されています。

　ブラック×ホライトのシックに「ORANGE｜橙色」が印象的に映えるセット内容。（＊試験官は付属しません、以下同）

　6枚のカードはサシェと一緒にアルミパックに入れた状態でお届けしますので、カードにやさしい香りが移っています。

　ぜひ訳詩を読みながら、ポプリを体験して下さい。

　黒の封蝋がノーブルなサシェ。薬草標本をイメージしたラベルが貼られています。

｜ポプリ｜
カモマイルジャーマン／オレンジビターピール／ネロリ／ジャスミン／オールスパイス／フェンネル／オリスルートほか
＊天然原料（ドライハーブ、ドライスパイス、精油）のみ使用

　「果樹園」をイメージして、カモマイルジャーマン、ネロリを配合。フローラルなシトラスの中で、ジャスミンが天鵞絨の質感で静かに広がります。オールスパイスとフェンネルが夜へと続く「夕暮れ」の諧調としてかすかに過ぎり、ヴィヴィアンの乾いた詩情のように、オレンジビターピールのドライな苦味が残ります。


　フルーティでフローラルな甘さにわずかに苦味が残る香りです。

＊

　ルネ・ヴィヴィアンの散文詩《死と虹》より、「VIOLET｜菫色」を題材に調合したポプリがペーパーサシェに封入されています。

　菫色を基調とした清涼なセット内容。パッケージを開ける楽しさも味わって下さい。

　モダンなストライプ模様にハーバルなラベンダーを配したカードはジェンダーレスな雰囲気。

　真鍮鳩目で留められた原詩と訳詩は広げると透け感美しい佇まいになります。

　グラシン紙からポプリが透ける雰囲気も薬草標本風、シャーレなどの理化学ガラスの容器にぜひ飾ってみて下さい。

｜ポプリ｜
ローズレッド／ローズアブソリュート／矢車菊／イランイラン／ヘザー／ローズマリー／ベチベル草／オリスルートほか
＊天然原料（ドライハーブ、ドライスパイス、精油）のみ使用

　少し重みのある薔薇の甘さとイランイランのフローラルをアイルランドの「湿地」を思わせるベチベル草が支え、「緑の調和」たるローズマリーのグリーンが香りどうしを繋ぐように漂います。

　臈たけた雰囲気の中にシャープさも感じる薔薇の香りです。

　＊ルネ・ヴィヴィアン《VIOLET》のみ、小壜シリーズと限定版及びペーパーサシェ・シリーズでポプリの調合が異なります。

＊
＊

　《Paper Sachetシリーズ〜モダンラベル》全3種のご紹介でした。さりげない贈り物にもピッタリな「香りと対話するポプリ」が封入された「架空のアブサン酒」、ぜひ折々にご活用頂けましたら幸いです。

＊

　封入されるポプリの香りについて、オンライン開催のため、実際に香りをお試し頂くことはできません。そこで、オンラインならではの試香方法として、香りの印象を綴った「ムエット・エッセイ」をお届け致します。香り選びのご参考にして頂けましたら幸いです。

＊

ブランド名｜Du Vert au Violet

商品名架空のアブサン酒〜Paper Sachetシリーズモダンラベル
＊
《青色と緑色〜GREEN｜緑色》

文｜ヴァージニア・ウルフ
訳｜維月 楓　＊新訳

ポプリ＆デザイン｜霧とリボン

＊
《死の虹〜ORANGE橙色》死の虹〜VIOLET｜菫色

詩｜ルネ・ヴィヴィアン

訳｜嶋田青磁　＊本邦初訳


ポプリ＆デザイン｜霧とリボン

＊
サイズ｜
［アルミパック］18cm×10.9cm
［カード］9cm×5.5cm
［サシェ］約6cm×8.7cm
制作年｜2021年（新作）
＊原料などの詳細、別ショット画像はオンラインショップに掲載しています。
＊本物のお酒ではありません。

＊

↓モーヴ街MAPへ飛べます↓