#チクタクさん
車の中で、
ためしにスマホtoスマホで録音したら、
音が超～小さくて(≧－≦)
ささやくような感じになってしまったので、
子守り歌風に聞いていただけたらｍ（＿＿；）ｍ
また、ちゃんと歌います～すみません～
（＞－＜）
◇コラボです。
かーるさん「 #note大喜利 」での歌詞募集企画↓
https://note.mu/karly/n/nc815725519d3
作曲、ヴォーカル、南かのんさん
https://note.mu/2438/n/n38b1633e30a4
ラップ：望美さん
https://note.mu/mnhds/n/ndcf9fe1f4239
昨晩持ち上がったミックス案件。
なぜーか、か
チクタクさんのdrawingの歌詞を、原曲に限りなく忠実に英訳して、歌ってみました。
チクタクさん drawing原曲：https://note.mu/quruli1208/n/n78419723c6e
drawing空の桶：https://note.mu/quruli1208/n/n04a5ff7346a2
chickiiさんdrawingカバー：https://note.mu/chick
drawing 訳してみた
無謀な試み……
チクタクさんの
drawing
日本語の歌詞……
歌詞の意味、音節の数、歌い方の癖など
チクタクさんの世界観を
「忠実」に英語で再現することを意識して
英詞を作ってみました。
うまくいかなくて、
うまくいかなくて……
解釈の仕方が何通りもあって
選びうる単語もいっぱいあって
歌い方も何通りもあって
すごいチャレンジ。
ゴールではなく
やっと
スタートラインに
立てました。
音をとるのがむずかしいので、チクタクさんの原曲を歩行器がわりに、よちよち歌わせていただきました～～次こそは、星ひとつ空の桶ver.いきます～～(o゜◇゜)ゝ
チクタクさんの原曲:
星ひとつ｜quruli1208｜note（ノート）https://note.mu/quruli1208/n/n67bfa34bd43e
「星ひとつ」イラスト・メイキング晒してみた✨(///∇///)
ひなたさんの「星ひとつ」イメージイラスト
自分との戦いでしたが、とりあえずゴールできました✨(〃^ー^〃)
下手くそなアナログメイキング、例によって晒してみます～～(_ _(--;(_ _(--;💦
スケッチブックに枠をとります
お写真拝見しながら、人物と星を描き込む
↑アップにしたら、こんな感じ( 〃▽〃)↓
青の色鉛筆でペン入れして、消ゴムかけて
粗い線を消します✨
薄～～く、塗
