Yasuko Aoike (FROM EROICA WITH LOVE Vol. ７）

上が英語版、下が日本語版。
ちょっとサイズが小さいのでわかりにくいかもしれないけれど、印刷の色が断然英語版の方が美しい！！たぶん原画に近い色なのだと思います。
数年前に原画を見たことがあるけれど、それはそれは美しいものでした。
今も吉祥寺で原画展をしているようですが、近ければ行きたかったんですけどね、ちょっと遠いので今回は断念致しました。

この７巻で、＜ピップ・エレキバン＞が出て来るシーンがあるのだけれど、
英語版では＜HOT PADS＞になってました。
アメリカにはピップ・エレキバンはないのでしょうか？（笑）