チョン・イヒョン『優しい暴力の世界』（斎藤真理子訳）
事故物件だと知らずに入居を決められてしまった、ジン。
世の中は「優しい暴力」で溢れかえっている。
「作家のことば」で作者は「今は、親切な優しい表情で傷つけあう人々の時代であるらしい」と述べた。
そんな「優しい暴力」とともに時代は進んでいくのである。
訳者である斎藤真理子氏のあとがきでは、全編を通して「振り返り」がテーマとなっていると述べられた。受けた傷を振り返りながらも進んでいく時間の記録なのである。
私が一番好きな作品、「ミス・チョと僕と亀」ではそんな人間の一生を映す目
