グローバル化の時代は終焉をむかえた。
時代は、ブロック化された経済圏からなる新しい秩序を迎えようとしている。
現在、より深刻さを増す中華人民共和国の覇権的挑戦は、新しい秩序の構…
もっと読む
- 運営しているクリエイター
記事一覧
【華夷思想3】 孟子(もうし)の華夷思想:“夏”と“中国”(後)
1、“中国(ちゅうごく)”“中国”とは何か?
日本では、『古事記』や『日本書紀』に、これはあくまで日本の地域名であるが、“葦原中国(あしはらのなかつくに)”と呼ばれる地域が登場する。
この、中国を“なかつくに”とする訓読みが、言い得て妙ではないかと思う。
戦前の翻訳では、実際に漢文の“中国”を“なかつくに”と読んでいるものもある。
そのため、これはすこし笑い話になるが、ロードオブザリング(『指