見出し画像

ドイツ:ショルツ氏、中東における紛争の拡大に警告/MIDDLE EAST MONITORを読む

Germany: Scholz warns against wider conflict in Middle East
ドイツ:ショルツ氏、中東における紛争の拡大に警告

German Chancellor, Olaf Scholz, on Monday, warned countries against a wider conflict in the Middle East, Anadolu Agency reports.
アナドル通信社の報道によると、ドイツのオラフ・ショルツ首相は月曜日、中東におけるより広範な紛争に対して各国に警告した。

Speaking to reporters in Hamburg, before a joint German-French Cabinet meeting, Scholz said Germany and France stand firmly on Israel’s side against Hamas’ attacks.
ショルツ氏は独仏合同閣議の前にハンブルクで記者団に対し、ドイツとフランスはハマスの攻撃に対して断固としてイスラエルの側に立っていると述べた。

“The US, the UK, France and Germany are in agreement. “This must not turn into a wildfire in the region,” Scholz stressed.“That is why, in this situation, no one should further fuel this terror. “We will be speaking and closely coordinating this with our partners in the region,” he added.
「米国、英国、フランス、ドイツは同意している。」 「この地域で山火事になってはいけない」とショルツ氏は強調した。「だからこそ、この状況では誰もこのテロをさらに煽るべきではない。」 「私たちはこの地域のパートナーと話し合い、緊密に調整していきます」と彼は付け加えた。

Scholz said, together with French President, Emmanuel Macron, they are planning to have a phone call with US President Joe Biden and British Prime Minister, Rishi Sunak, on Monday night to discuss the latest developments.
ショルツ氏は、フランスのエマニュエル・マクロン大統領とともに、月曜日の夜にジョー・バイデン米国大統領およびリシ・スナック英国首相と電話会談し、最新の動向について話し合う予定であると述べた。

英語学習と世界のニュースを!

自分が関心があることを多くの人にもシェアすることで、より広く世の中を動きを知っていただきたいと思い、執筆しております。もし、よろしければ、サポートお願いします!サポートしていただいたものは、より記事の質を上げるために使わせていただきますm(__)m