成冨ミヲリ

絵や音楽や言葉で、いろいろなものを作っています。 ここでは主に旅についての絵と日英併記…

成冨ミヲリ

絵や音楽や言葉で、いろいろなものを作っています。 ここでは主に旅についての絵と日英併記のマンガを描いています。

マガジン

  • ナムとカドゥの旅画本

    写真のない、イラストだけの旅マガジン。旅先でのスケッチを元に、案内人のナムとカドゥが、世界をふらふら旅する様子をのんびり更新していきます。

  • 創作エッセイ(絵・音楽・言葉)

    作ることにまつわるエッセイをまとめたマガジンです。

  • 英語で文化を話そう

    マガジン「ナムとカドゥの旅画本」のマンガの翻訳を通じて、英語の面白さを味わおう!誰でも楽しめる、文化としての英語を知るマガジンです。

最近の記事

  • 固定された記事

記事一覧と私について

こんにちは。成冨ミヲリと申します。 絵を添えたnoteを書いています。 主に旅行関係のエッセイと、創作に関する記事を掲載しています。 記事が増えてきたので、一覧を作りました。 つぶやき以外は3つのマガジンに入れています。 初めての方は人気の高い記事に💕マークをつけましたので、そこからお読みください。 ナムとカドゥの旅画本変などうぶつ2人による世界旅行エッセイです。 写真は掲載せず、全てマンガやイラストで描かれています。 💕写真のない、絵だけの旅マガジンへようこそ ・旅

    • 伝わらないこの感覚

      今回は海外への旅で避けて通れないあの壁について。 そう、宗教や風習についての話をします。 といってもこの回では基本中の基本だけ。 まずひとつ目です。 様々な国に宗教や文化の違いがありますが、私たちがやるべきことは、たったひとつだけ。 相手の文化・習慣・宗教を尊重せよ たったこれだけです。 しかし、このたったひとつが難しい。 私たちは無意識に持っている価値観があります。たとえば、しめ縄が張ってあるものは神聖なものと知っています。 ところが、それを知らない外国人には「木

      • 制作らくがき日記⑥優雅な休日を過ごしたいんだわ

        あと数日で、日本へ帰ってくる予定です。 このゆるい更新もそろそろ終わりです。 残しておくべきか悩む内容ばっかりだったわね。 それだけ、私の日常がどーでもいいことばかりってことね。 では脱力してどうぞー

        • 制作らくがき日記⑤面倒なことばかりなんだわ

          今ごろ私は、モロッコのメディナ(旧市街)で猫を追いかけて、迷宮に迷い込んでいる頃でしょう。 旅行中につき、らくがきをゆるりと更新中です。 期待をしてはいけませんよ。 こんな面倒な仕事、お金もらわなきゃやってられないという漫画家やアニメーターに出くわすことがあるので、結構こういう人は多いのでは?と思ってます。 ではどうぞー!

        • 固定された記事

        記事一覧と私について

        マガジン

        • ナムとカドゥの旅画本
          18本
        • 創作エッセイ(絵・音楽・言葉)
          17本
        • 英語で文化を話そう
          4本

        記事

          制作らくがき日記④特に垣根はないんだわ

          モロッコ旅行中です。 今ごろ私は、サハラ砂漠の砂山で、足を取られてすっ転んでいることでしょう。 渡航前に描き殴ったイラストをゆるく更新中です。 帰国後に少し後悔するかもしれないけど、まっいっか。 作るということに色々と理由をつけたり、ジャンルによってどれがプロかアマチュアかとか考えたりするのが面倒なんですよね。 全部、私が作ってるんだから、なんでもいいじゃん…と思ってます。 無論、他の人で作品を作っている人にプロアマを問うこともナンセンスと思っています。 作品作ればみん

          制作らくがき日記④特に垣根はないんだわ

          制作らくがき日記③今日は熱いお茶を飲むんだわ

          今ごろ私は、アトラス山脈を超えて砂漠地帯に入り、甘ったるいミントティーを飲みつつ、砂埃でくしゃみしている頃でしょう。 旅行中なので、脱力イラスト日記を更新中です。 下手な絵を描くのがとても好きです。 もっと子供みたいに描けるようになりたい。 ではどうぞー

          制作らくがき日記③今日は熱いお茶を飲むんだわ

          制作らくがき日記②猫に呼ばれるんだわ

          今ごろ私は、マラケシュの雑踏でザクロジュース片手に絶賛迷子中と思われます。 旅行中に写真を撮るのが苦手で、今回は頑張って撮ってます。気を抜くと忘れるわ… Xで更新していますので、リアルタイムつぶやきを見たい方はプロフからXに来てくださいね! では一発描きイラストをアップするシリーズ。 今日も脱力系でお届けします。 それではどうぞー!

          制作らくがき日記②猫に呼ばれるんだわ

          制作らくがき日記①これが日常なんだわ

          いま、私はモロッコに旅立つところです。 2週間、ぐるっと一周してきます。20年ぶりです。 ドーハ経由なんだけど、12時間半乗って、3時間半待って、8時間乗って、そのあと電車に3時間半乗るよ!疲れそうだにゃ! 旅行のことは熟成するまであまり書きたくないので、すごくゆるい記事を更新することにしました。 旅行前に徹夜で、下書きなしの一発描きで、つらつらつらつら描いたイラストをアップします。 いいかい?素敵な絵を期待するなよ。 では、どうぞー。

          制作らくがき日記①これが日常なんだわ

          壊れたカメラ

          この旅マガジンには写真がありません。 写真では伝わらないものを描きたい。 それから、旅行前に写真を見てしまうことで、このマガジンを見た人が旅先で確認するだけになるのを避けたいという気持ちもあります。 ※マンガは左上からお読みください(左綴じ) ※テキストが読みにくい場合は、画像をクリックすると大きくなります 写真は多くのことを伝えますが、同時に多くのことを取りこぼします。 素晴らしい景色を前に写真を撮っても、この雄大さが伝わらないなあ…と思うこともしばしば。 スマホの

          壊れたカメラ

          【英語で文化を話そう】彼らは男の子?女の子?

          まだnoteを始める前のこと。 翻訳をしてくださることが決まったRieこと富田梨恵さんに、 キャラクターの資料を送りました。 そこに「一人称」という項目がありました。 自分のことをなんと呼ぶか?という項目です。 私のnoteに登場するふたりは、自分のことをどう思っているのか? 英語にするにあたって、そして私が彼らを描くにあたってとても重要な部分のため、最初からその部分は資料に書いてありました。 さて、なんて書いてあったでしょうか。 そしてその後、カドゥはよく「ボク」と言

          【英語で文化を話そう】彼らは男の子?女の子?

          治安が悪い地域の歩き方

          海外旅行は治安が不安という方は多くいます。 また「治安が悪いところに行ったけど大丈夫だった!」と豪語する方もいます。 さて、知らない国での危険度、どうやって調べればよいのでしょうか。 私は、過去に治安が悪いとされているところに何度か行ったことがあります。まだISの勢いが強かった時代のシナイ半島、悪名高いメキシコシティ、深夜のニューヨークのハーレム、イスラエル、ヨルダンなどなど。 さて「治安が悪い」という言葉で一括りにされるこれらの都市、私が行くかいかないかの判断をどこで

          治安が悪い地域の歩き方

          貧しい子供と旅人 ~喜捨のむずかしさ

          今回はまずマンガから読んで頂きたいと思います。 ※マンガは左上からお読みください(左綴じ) ※テキストが読みにくい場合は、画像をクリックすると大きくなります 今回、どこまで取り上げるか非常に悩みましたが、私たち旅行客ができることと最低限の知識として、喜捨、福祉の2つについて絞って書きたいと思います。 喜捨は宗教とも密接に絡んでいることがありますが、宗教だけでかなりの量になってしまうため、今回は軽く触れる程度にします。 その国ではどう助け合っているか 私たち日本人は、高

          貧しい子供と旅人 ~喜捨のむずかしさ

          両替あれこれ。海外通貨を手に入れよう!

          長いフライトを経て、やっと現地の空港に着いたら、真っ先にやること。 それが両替です。 両替って本当にめんどくさいですよね。 場合によっては入国前にアライバルビザ(現地で取得するビザ)の費用がかかったり。しかもドルで必要とか。 ご丁寧にATMが1台置いてありますが、ここでドルを手に入れても、その国ではドルは通用しなかったりして…余計なお金が増える一方じゃないか! そして空港を出たら出たで、あちこちの両替窓口から「こっちこっち」と声をかけられる。さていざ両替して歩いていくと…

          両替あれこれ。海外通貨を手に入れよう!

          芸術ってむずかしい?旅先でアートを楽しもう【ギャラリー編】

          【美術館編】はこちらから 美術館は解説があったり、ガイドブックにも乗っているけど、ギャラリーってちょっと分かりにくいですよね。 入場料は取られるのかな?知らない人が入ってもいいのかな? ニューヨークなどの有名ギャラリーがたくさんある場所だけでなく、意外とギャラリーを目にする機会は多いと思います。日本だと東京の銀座にたくさんギャラリーがありますね。 アートを展示する側からすると、ギャラリストや画商がいて自分の作品を売ってくれるタイプのギャラリーから、お金を払えば借りれる貸

          芸術ってむずかしい?旅先でアートを楽しもう【ギャラリー編】

          冷たい雨の中、横浜でのライブ。 満席で、遠くは三重や山梨からもお客さんが集まってくれました。 感謝!! そして今日はもう絵の人です。カリカリ描いています。 近いうちにnoteマガジンも更新します!

          冷たい雨の中、横浜でのライブ。 満席で、遠くは三重や山梨からもお客さんが集まってくれました。 感謝!! そして今日はもう絵の人です。カリカリ描いています。 近いうちにnoteマガジンも更新します!

          note更新を忘れているわけではないんです。ライブ前なんです。 22曲なんとか覚えましたが、歌詞は9割くらいしか覚えられなかった… 私の歌詞カードはモールス信号みたいです(笑) あと3名でsold out。地方遠征の方もいて、嬉しい限りです。 私もお客さんも楽しめますように。

          note更新を忘れているわけではないんです。ライブ前なんです。 22曲なんとか覚えましたが、歌詞は9割くらいしか覚えられなかった… 私の歌詞カードはモールス信号みたいです(笑) あと3名でsold out。地方遠征の方もいて、嬉しい限りです。 私もお客さんも楽しめますように。