数年前に日本語学校を途中で退学して帰国した学生から連絡が来ました。

「神はあなたとあなたの家族を祝福します。 休日に私の国に来る家族。 先生の面倒をみます。」

たぶん、ケータイの翻訳機能を使ったんでしょう。変な日本語ですが、気持ちは嬉しいです。彼は3児のパパ。がんばってね！