年内最後の中国語法廷通訳～課題もあるね～
今日は、朝一番で裁判所で中国語の法廷通訳でした。
昨晩は遅くまで書面読み上げの練習～
ほぼひと月に一度の公判で半年がかりの案件になっています。
長い裁判になってきました。
まずは、朝から大阪万博ラッピング電車に会ってラッキー！地下鉄にて。
専門学校の中国語講座の生徒さんが、乗り換えのとある駅のホームで、
朝からお仕事頑張っているのをみて、私も頑張る💪と思って挑んできました。※相手の勤務中に声はかけません。😊
さて、本番では、法廷通訳として、まだまだ書面読み上げのスピードが
遅い💦など…
いろいろ課題が見えたのでまた頑張っていきます。
お仕事終わりは高いところに
登る癖があるのだ。
さて、年末年始は中国語の勉強に
どっぷり浸かろ。
今日の夜は、中国語講座の忘年会です。
緩い感じで楽しみましょう～(^^)/
【日曜夜活！中国語ライブ配信】
～日本人が間違いやすい中国語～
新春開運スペシャルライブ配信
2024年1月7日（日）21時オンエア
Facebookとyou tubeの
同時配信です。
【お知らせ① ショート動画】
仕事で使える中国語フレーズ
医療、病院、観光、接客、販売、学校編など
50本up中
仕事で使える中国語
【お知らせ②】
公式LINEマガジン
好きな時に「中国語文法100本動画」を
1から100本目まで順番通りに見られます。
こちらから
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？