イラスト『深海魚のように眠る』（村上春樹「パン屋再襲撃」より）

『深海魚のように眠る』

僕はできるだけ急いで毛布をといて銃をとりだし、それを客席に向けたが、客席には学生風のカップルが一組いるだけで、それもプラスチックのテーブルにうつ伏せになって、ぐっすりと眠っていた。テーブルの上には彼らの頭がふたつとストロベリー・シェイクのカップがふたつ、前衛的なオブジェのように整然と並んでいた。（p.79）

「僕は毛布に銃を包み、妻は両手にマクドナルドのマーク入りの手さげ袋を持って、シャッターの隙間から外に出た。客席の二人はそのときになっても、まだ深海魚のようにぐっすりと眠りつづけていた。」（p.82）

村上春樹『象の消滅』「パン屋再襲撃」より

　

　村上春樹さんの作品で、一番好きな短編、好きな場面。真夜中のマクドナルドに深海魚、ストロベリー・シェイク。こんこんと眠り続けるカップル。

　二人はデート中？　どうして真夜中にストロベリー・シェイク？　コーヒーじゃなく？　シェイクは彼女の好物で、彼氏はそれに付き合った？　テイクアウトじゃなく店内で？　深い眠りに落ちる前、何を話してた？　二人同時に眠ったのか、どちらかが先に眠ったのか？　片方が眠ったとき、起こさなかった？　煌々としたマクドナルドで、そんなに深く眠れる理由は？　深海魚の眠りってどんなもの？　深海魚はどんな夢を見る？　目が覚めたら、縛られた店員たちを見つけて、二人は何を考える?  何をする？　何を言う？　いろいろ気になる。

　どんな言葉を交わし合ったり、触れ合ったりするより、真夜中のマクドナルドであってさえ、そんな無防備な眠りを共有できる関係は、よほど深い繋がりがあるように思える。