PSVサッカーキャンプの通訳業務を通じて感じたこと
8月26日〜30日まで愛知県で開催された「PSVエリートサッカーキャンプ」に通訳として参加しました。
実際にオランダのPSVアカデミーからコーチが訪れ、大変貴重な体験をさせていただきました。
今回はこのサッカーキャンプで感じたことを、振り返ってみたいと思います。
サッカーの通訳業務を通じて感じたこと今回の通訳業務では、単にコーチが英語で話したことを日本語で選手たちに伝えるだけでなく、アシスタントコーチとしての役割も含まれていました。
そうした中で得られた主な経験は次の2つ