マガジンのカバー画像

ドイツ語豆知識

1,275
本
在独30年の言語学修士・翻訳家がドイツ語の豆知識、文法解説などを。
運営しているクリエイター
Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス

【ドイツ語慣用句】(22) es auf jemanden/etwas abgesehen haben

es auf jemanden/etwas abgesehen haben「人・モノに照準を合わせる」とは？その意味と使い方…

Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
2年前
2

【ドイツ語慣用句】(21) auf der Abschussliste stehen

auf der Abschussliste stehen「射殺リストに載っている」の言葉通りでない意味と使い方。

Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
2年前
1

【ドイツ語慣用句】(20) etwas zum Abschluss bringen

etwas zum Abschluss bringen「～を終了に持って行く」とは？その意味と使い方。

Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
2年前
1

【ドイツ語慣用句】(19) sich auf dem Absatz umdrehen/umwenden

sich auf dem Absatz umdrehen/umwenden「踵のところで自分を回転させる/向きを変える」とは？…

Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
2年前
1

【ドイツ語慣用句】(18) etwas in Abrede stellen

etwas in Abrede stellen「～を信じないように説得する」⇒「～を否認する」　その由来と用法…

Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
2年前
1

Mikakoのドイツ語通信 2021年第28号 Bundestagswahl 2021 (2)

目次- ドイツ連邦議会選挙と過激化する空気 - ドイツ語慣用句動画シリーズ - Redewendungen de…

Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
2年前
3

【ドイツ語慣用句】(17) etwas in Abrechnung bringen

etwas in Abrechnung bringen「～を差引勘定に持って行く」とは？その意味と使い方。

Mikako Haya…

【ドイツ語慣用句】(16) auf etwas abonniert sein

auf etwas abonniert sein「～を定期購読している」とは？その意味と使い方。

Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
2年前
1

【ドイツ語慣用句】(15) bei jemandem abgemeldet sein

bei jemandem abgemeldet sein「誰かのところに欠席・退出届が出されている」とは？その意味と…

Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
2年前
2

Redewendung des Tages 【今日のドイツ語慣用句】 etwas in seinen Bart murmeln/(hin…

etwas in seinen Bart murmeln/(hinein)brummen 意味： 小さい声でボソボソ（文句を）言う、…

Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
2年前
1

【ドイツ語慣用句】(14) jemandem abhandenkommen

jemandem abhandenkommen「誰かにとって存在しなくなる」とは？その意味と使い方。

Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
2年前
1

Redewendung des Tages 【今日のドイツ語慣用句】 [so] einen Bart haben

[so] einen Bart haben 意味： 古臭い、使い古された。 字義通りには「（そんな）髭を生やし…

Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
2年前
1

【ドイツ語慣用句】(13) etwas/jemanden nicht abhaben können

etwas/jemanden nicht abhaben können「～を（分け前・部分として）もらうことができない」と…

Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
Mikako Hayashi-Husel（林フーゼル美佳子）ドイツ語サービス
2年前
1

Redewendung des Tages 【今日のドイツ語慣用句】 Der Bart ist ab!

Der Bart ist ab! / Jetzt ist der Bart ab! 意味： もうたくさんだ！いい加減にしろ！もう終わりだ！ 字義通りには「髭が取れた・なくなった！」 例文： In diesem Meeting habe ich eine Stunde lang das Gelaber angehört, jetzt ist der Bart ab!（訳例：この会議で１時間くだらない話を聞いた今、もうたくさんだ！） 解説： 「髭が取れた・なくなった」ことが

Mikako Haya…