マガジンのカバー画像

英語の便利屋さん

17
運営しているクリエイター

2024年3月の記事一覧

英語読み聞かせ:4年生 Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? (くまさん くまさん なにみてるの?)

英語読み聞かせの記録:色の名前、繰り返されるフレーズ。”What do you see?” ”I see … looking at me.” 日常の遊びで使ってくれるといいなあ〜との願いを込めて。

英語が話せる子がチラホラ、一緒に読んでくれた。そして、読み終わった時、子供に発音を褒められた。素直に嬉しかった。

英語読み聞かせ:3年生 Snow

英語読み聞かせの記録:クリスマスの時期だったので、クリスマスの絵本を選ぼうと思ったのだけれど、娘の助言で「絵がわかりやすい方が良い」と。子供は雪が好きだよねえ、ということで選書。ほぼ全てのページで「Snow」という言葉が繰り返される。雪が降った日に「Snow!」と叫んでほしいなあと。

なかなか難しいお年頃の3年生。興味なさそうな子もチラホラ。それでも、絵を見ながら、「あ、ソリだ」、「あ、雪だるま

もっとみる

英語読み聞かせ:6年生 It Might Be An Apple(りんごかもしれない)

英語読み聞かせの記録。娘お気に入りの絵本の英訳版。子供たちに馴染みがある本なので、英語でもなんとなく想像でき、絵を見ているだけでも楽しめる。"It might be …"という言い回しが繰り返されるので、普段使いできるかも?という期待を込めて選書。

6年生になると英語で読んだことのある子がチラホラ。
子供:「英語分かんねえし。。。」
私:「英語が分からなくても、絵は分かるよね。。。」
子供:うん

もっとみる

英語読み聞かせ:3年生 Swimmy(スイミー)

英語読み聞かせの記録:幼少〜低学年に出会う絵本。ストーリーを理解していることが前提で、redやらblackやら色の名前もチラホラ。

スイミーと聞いて、嬉しそうな顔がたくさん。いざ英語で読み始めると緊張感が。。。それでも、読み聞かせの最中に小声で"red"、"black"と一緒に読んでくれる子もチラホラ。でも、良いのです。音を楽しんでね!と。

英語読み聞かせ:5年生 It Might Be An Apple(りんごかもしれない)

英語読み聞かせの記録。娘お気に入りの絵本の英訳版。子供たちに馴染みがある本なので、英語でもなんとなく想像でき、絵を見ているだけでも楽しめる。"It might be …"という言い回しが繰り返されるので、普段使いできるかも?という期待を込めて選書。

この読み聞かせをきっかけに英語で話しかけてくれる子供が。。。身近に「英語で話しかけても良い人」、「ちょっと自分の英語力を試してみようかなぁ」と思える

もっとみる