沙羅双樹の独白

仏陀よ
あなたは生老病死の苦しみを説いた
老いの苦しみ——病気の苦しみ——死の苦しみ——
しかし、生の苦しみ——は本当なのだろうか？
あなたは解脱し、輪廻転生を終えて
神々の世界——真の世界に到達したのだろうが
其処がどんなに素晴らしい場所だとしても
此処もそんなに悪くはない
もしわたしが解脱し、二度と生まれなくなったら
また此処に生まれたいと嘆き悲しむかもしれない
この世界では——
時に人と愛し合い、時に傷つけあい
時に動植物と戯れ、時に太陽や月や星々の美しさに酔いしれる
そんな甘美なる世界を壊す戦争だけは憎むべき対象ではあるが
わたしたちは、本当は——
楽しむために生まれてきたのではないだろうか
仏陀よ、わたしはあなたを愛してる
あなたの素晴らしさを、霊格を崇拝している
ただ、少しだけ囁いてほしい
生まれてきたことは苦しみではないのだと
生まれてきたことはギフトなのだと

仏陀よ——わたしはこう思っている