マガジンのカバー画像

Dialann_2019-2024

75
運営しているクリエイター

#アイルランド語

金曜日 (Aoine)

金曜日 (Aoine)

今日は金曜日。アイルランド語で Aoine (イーネ)。

伝統的なカレンダーだと、金曜日には魚の絵が付いていた。断食の日のしるし (下)。

アイルランド語の aoine には断食の意がある。



ところが、よく見ると、アイルランド語の週の曜日には他にも aoine がある。

水曜日は Céadaoin (ケードゥイーン). 綴りの最後に -aoin が隠れている。文字通りには「第一の断食

もっとみる
「よめない」ラジオ

「よめない」ラジオ

リクエストの曲名がよめない。アナウンサーも、司会者も。だれも。そのまま8時間つづく。そういう珍現象がある番組で起きた。

「今日は一日 三昧」(NHK FM)がケルト音楽を特集したためだ。

ケルト音楽はケルト語圏の音楽。アイルランド、スコットランド、ウェールズ、ブルターニュなどの音楽。

曲名はケルト諸語で綴られる。よめないのもある意味で当然。



アイルランド大使館からのリクエスト曲を赤木

もっとみる