ツーリストになってみるのはどう？

Et si on jouait au touriste ?

ツーリストになってみるのはどう？

Faites semblant d'être un touriste quand vous vous promenez dans votre village ou village.

あなたの住む街や村を散歩するとき、ツーリストになった気分で歩いてみよう。

mportez votre apprécié photo.

カメラを持って。

Regardez les choses comme le ferait un étranger.

この場所を知らない人みたいに景色を眺めてみよう。

Quelles maisons trouvez-vous belles ?

どの家が美しいと思う？

Quelles sont les boutiques qui attirent votre attention ?

どのお店に興味をそそられるかな？

Dans quelles rues n'êtes -vous jamais passé ?

今まで一度も通ったことのないのはどの道だっけ？

Il y a tant de choses à découvrir quand on les regarde d'un œil neuf.

新鮮な目でいつもの景色を見てみると、こんなにもたくさんのことが発見できる。

Source: flow numéro 11 - septembre-octobre 2016 

どんなに長く暮らしても、パリの街では、私はいつもツーリスト。

見慣れた風景も、複数の外国語が入り混じって聞こえてくる街の雑踏も、全てが切ないくらい愛おしい。

パレロワイヤルの庭園を歩くカップル。

美しい回廊。

元記事：Et si on jouait au touriste ?（ミカリュス・ブルガリスの心の薬箱）
September 15, 2016 05:43:15 テーマ：気づき