英語中級以上。日本語と英語の表現比較の参考になるサイト。

英文を読んでいて、これって和訳だとどういう表現を使うんだろう、とか、和訳を読んで、オリジナルの英文はどんな表現だったんだろう、と知りたくなるときがある。そういう人にお勧めなのが、以下サイト。記事は参考。

生産性を捨て去った、ウォーレン・バフェット氏の思考法

このサイトを見ると、下にオリジナルの記事（英文）へのリンクがあるので興味のある人は原文が読める。
ウォーレン・バフェットに興味がない場合は、ほかの記事から同様にオリジナルが見れる。

両方読めるのと、じっくり比較できて参考になる。

ちなみに、この参考記事で、ぶれずに自分のスタイルを守るバフェットはかっこいい。