見出し画像

Advent Calendar: 【kantele音楽×フィン語朗読】「トロールたちのクリスマス(Peikkojen joulu)」

Kieli

カンテレでお世話になっているはざた雅子先生のWEBページで、12/1からアドヴェントカレンダーが始まりました。

フィンランドの作家トペリウスによる童話を、フィンランド語での朗読(&日本語字幕)とカンテレ音楽で、毎日少しずつお楽しみ頂けます。

---
Z.Topelius "Peikkojen joulu(The Trolls Christmas)"
Lukemisia lapsille IV (WOSY, 1958)
Translator[FI]: Viljo Tarkiainen & Valter Juva
Translator[JP]: TERESIANKANTELE (MT)
Reader: Raija Hashimoto

Z.トペリウス ”トロールたちのクリスマス”
子どものための読み物 第4巻 (WSOY, 1958)
日本語訳:TERESIANKANTELE (MT)
朗読:橋本ライヤ
---

クリスマスを待つ間、1日1分ちょっとの小さなほっこり時間を。

この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?
気軽にクリエイターの支援と、記事のオススメができます!