英単語の部首から意味を推測する方法(Polygotへの道III前編）

Disagree, Disrespect, Dislike,
これら三つの単語にはどれもDisが付いている。もしこのDisを取るとそれは全て逆の意味になる。
Agree, respect, like,
つまりDisとは日本語でいうところの否定の否に相当する。

他にもInを頭につけることで意味の打ち消しができる。
Efficient→Inefficient
Capable→Incapable
Evitable→Inevitable
よって、Inとは非効率の非である。

以上のように、英語の部首を理解すれば、暗記する単語の大幅な削減が可能だ。ーーー以下にその八つの例を示す。

1. Inter(間に）

1. Interact=Inter(間に)+act(行動)=相互作用

2. Intermediate=Inter(間に)+(間に置く)=中級

3. Intercourse=Inter(間に)+course(道)=性交渉

2. In(Im) and Ex (内と外)

1. Import⇄Export（輸入⇄輸出）

2. Internal⇄External（内側⇄外側）

3. Inclusive⇄Exclusive（包括的な⇄排他的な）

("p"の前は"m"になる)

3. Co（共に）

1. Conversation=Co(共に)+versare(曲げる)=会話

2. Contract=Co(共に)+act(行動)=契約

3. Concrete=Co(共に)+{crescere(育てる)→(固める）}=具体的な

4. Ab(〜から、ない)

1. Abstract＝Ab(無)+stract(構造)=抽象的な

2. Abnormal=Ab(無)+normal(普通)=異常な

3. Absence=Ab(無)+sen(存在）＝不在

5. Pro and Pre(前)

1. Progress=Pro(前に)+gradi(歩く)=前進

2. Process=Pro(前に)+cedere(行く)=過程

3. Product=Pro(前に)+duct(行う)=生産

1. Prepare=Pre(前に)→準備

2. Predict=Pre(前)+(言う)=予言する

3. Prehistorical=Pre(前)+(歴史的な)=先史的

6. Port(運ぶ）

1. Transport=Tra(越える)+port(運ぶ)=輸送

2. Report=Re(再)+port(運ぶ)=報告

3. Portable=Port(運ぶ)+able(可能)=携行性

7. Pos(置く)

1. Position=位置

2. Compose=Co(共に)+pos(置く)=構成する

3. Dispose=Dis(非)+pos(置く)=処分する

8. Tra(越える）

1. Transform=Tra(越える)+form(形を取る)=変形

2. Transparent=Tra(越える)+paren(現われる)=透明

3. Translate=Tra(越える)→翻訳する

Co(共に）＋clude(結ぶ）＝Conclusion（結論）

以上八つの部首を知っていれば、新しい語彙でもすぐに覚えられる。遭例えば「dis」や「in」が付いていれば「何かを否定」している、「ex」があれば「何かを外に出す」と意味の推測ができるからだ。

この考え方は起源を共有する他の言語にも応用できるので、次回以降も活用していきたい。