ビジネス英語「おお！よく気づいたね！」なんと言う？

こんにちは！
海外サラリーマンのYOSHIです！

ビジネスメールでよく見かける「よく気づいね！」という表現についてです。

具体的にいうと、「誰かが間違いを訂正してくれた時」などの場面で使えます！

メールの返信先が間違っていたり、資料の数字が違っていたりと、

日本だと、「申し訳ありません。。。」になるかも知れませんが、

英語の文章の場合は「気づいてくれてありがとう！」ということが多いです🙂

それをどう言うかというと、

Good pick up!

です！

とてもよく見かける表現なので、ぜひ使ってみてください！！

それではまた！

YOSHI